The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Memorandum |
| Unique Identifying Text | TNA KB 145/3/6/1 unnumbered (a) |
| Archive name | The National Archives (London) |
| Text in Original Language | Fait a remembrer que par certein seigneurs du roialme esteant en ceo parlement si furent deliverez en ce parlement les noms de Thomas Farndon Richard Dell pour estre exceptz de toure grace affaire par nostre seigneur le Roi a ses liges de dit roialme come des celles persones les quelles furent principalx fomenteours abbetoris et [...]irours de la grant et horrible rumur et insurrection nadgairs treterouiement faitz dein le roialme encontre la paix la corone et le dignite nostre dit seigneur le Roi et especialement principalx del arsune et destruction del maison et mainours de lordre seint Johane Jerusalem en Engl' et est assentuz que per taunt ils soient forclos de toutes grace et pardon et que an tiel processe soit fait envers euz et chescun de eux come ordinez est destre fait envers les autres traitours que sont semblablement exceptez de grace par la dite cause en parlement tenuz a Westm' lendemayn des Almes lan de regne nostre seigneur le Roi desserdir quint et que par celle cause lours noms soient liverez ou envoiez par brief en Bank le Roy. Response by sheriffs of London to writ certiorari super causa capcionis, dated 11 Oct 6 Ric. II, as follows: Nos Johannes Sely et Adam Bamme vicecomites London' vobis significamus quod diu ante adventum brevis domini Regis nobis directi et presentibus consuti Robertus Glouvere [et] Stephanus Mordok in dicto breve nominat' tempore Walteri Doget et Willelmi Knyghtcote nuper vicecomit' dicte civitatis tempore insurrectionis ultim' arestati fuerunt videlicet predictus Robertus per quondam famulum Johannis Philpot pro suspicione insurrectionis et malefactoris tempore insurrectionis supradicte et predictus Stephanus per Simonum Matchyng hostiller pro suspicione insurrectionis et malefactoris in insurrecione predict' et ea de causa iidem Robertus et Stephanus prisone domini Regis de Neugate adtunc fuerunt commissi et ex causa predicta in eadem prisona adhuc detenti sunt. [Robert is described as of Scotland (Hibern') in the writ]. |
| Text (English translation) | Memorandum that by certain lords of the realm in this parliament were delivered the names of Thomas Farndon and Richard Dell as exempt from the king's grace along with those of his lieges who were principal rebels in the recent insurrection in the realm, against the peace of the crown and dignity of the king, and especially the leaders in the burning and destruction of the house and manors of the order of St John of Jerusalem in England, and it is agreed that they will be exempt from all grace and pardon, according to such process as was ordained against those other traitors who were similarly exempt from grace, for the reason of the parliament held at Westminster on the morrow of Souls in the fifth year of the king's reign, and for this reason their names are delivered and sent by writ to the King's Bench. Response by sheriffs of London to writ certiorari super causa capcionis, dated 11 Oct 6 Ric. II, as follows: We, John Sely and Adam Bamme, sheriffs of London, make known to you that a long time before the arrival of the writ of the lord king, directed to us and attached to these presents, Robert Glouvere and Stephen Mordok, named in the said writ, at the time of Walter Doget and William Knyghtcote, late sheriffs of the said city, at the time of the last insurrection were arrested, viz the aforesaid Robert by a former servant of John Philpot on suspicion of insurrection and wrongdoing at the time of the abovesaid insurrection, and the aforesaid Stephen by Simon Matchyng, ostler, on suspicion of insurrection and wrongdoing in the aforesaid insurrection, and for this reason the same Robert and Stephen were then committed to the prison of the lord king of Newgate, and for the aforesaid reason are still detained in the same prison. |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25040 | Adam | Bamme | Male | Sheriff of London | 4314 | Go to participant page | ||
| 25038 | Richard | Dell | Male | 4313 | Go to participant page | |||
| 25043 | Walter | Doget | Male | 4314 | Go to participant page | |||
| 25037 | Thomas | Farndon | Male | 4313 | Go to participant page | |||
| 25041 | Robert | Glouvere | Male | 4314 | Go to participant page | |||
| 25044 | William | Knyghtcote | Male | 4314 | Go to participant page | |||
| 25047 | Simon | Matchyng | Male | Ostler | 4314 | Go to participant page | ||
| 25042 | Stephen | Mordok | Male | 4314 | Go to participant page | |||
| 25045 | John | Philpot | Male | 4314 | Go to participant page | |||
| 25039 | John | Sely | Male | Sheriff of London | 4314 | Go to participant page | ||
| 25046 | ??? | Servant of John Philpot | Male | Servant | 4314 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 4313 | Exemption of Thomas Farndon and Richard Dell from general pardon | Memorandum that the names of Thomas Farndon and Richard Dell have been delivered to parliament as amongst those exempt from the king's grace and pardon, as they were amongst the leaders of the uprising. | Go to incidents page | |
| 4314 | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection | The sheriffs of London make known that Robert Glouvere and Stephen Mordok were arrested on suspicion of insurrection and wrongdoing at the time of the insurrection, the aforesaid Robert by a former servant of John Philpot, and the aforesaid Stephen by Simon Matchyng, ostler, and for this reason the same Robert and Stephen were then committed to the prison of the lord king of Newgate, and are still detained in the same prison. | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| Richard Dell ( 25038 ) | Exemption of Thomas Farndon and Richard Dell from general pardon (4313) | Accused | |
| Thomas Farndon ( 25037 ) | Exemption of Thomas Farndon and Richard Dell from general pardon (4313) | Accused | |
| Adam Bamme ( 25040 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Sheriff | |
| Walter Doget ( 25043 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Sheriff | |
| Robert Glouvere ( 25041 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Accused | |
| William Knyghtcote ( 25044 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Sheriff | |
| Simon Matchyng ( 25047 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Witness | |
| Stephen Mordok ( 25042 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Accused | |
| John Philpot ( 25045 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Mentioned | |
| John Sely ( 25039 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Sheriff | |
| ??? Servant of John Philpot ( 25046 ) | Robert Glouvere and Stephen Mordok arrested on suspicion of insurrection (4314) | Witness |
