The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Trespass action |
| Unique Identifying Text | TNA CP 40/490 m. 476d |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | London |
| Text in Original Language | London: Johannes Salesbury Glasiere in propria persona sua optulit se iiijto die versus Michaelem Cordewaner de Maydenstan Thomam Shepeye de Bradgare Johannem Redyng Johannem Taillour de Newenton Willelmum Furneux Walterum Fullere de Levesham Willelmum atte Chirche Thomam Kyng de Meelstede et Henricum Bole de Cukstale de placito quare ipsi simul cum Johanne Bakere de Hallyng Johanne Holewey de Snodlond Johanne Shropshire de Rouchestre Ricardo Pelle de Rouchestre Bartholomeo Buntyng Waltero Chipe de Mallyng Johanne Huwet Waltero Lenedale Johanne Canon et Johanne Hethe de Wroteham vi et armis domum ipsius Johannis Salesbury apud London' fregerunt et alia enormia ei intulerunt ad dampnum ipsius Johannis Salesbury quadraginta librarum et contra pacem et cetera Et ipsi non venerunt Et preceptum fuit vicecomitibus sicut pluribus quod caperent eos si et cetera Et salvo et cetera Ita quod haberent corpora eorum hic ad hunc diem Sabbati in crastino sancti Johannis Baptiste Et vicecomites modo mandant quod non sunt inventi et cetera Ideo preceptum est vicecomitibus quod ex... fac' eos de hust' in hust' quousque et cetera utlagentur si non et cetera et si et cetera tunc eos cap' et salvo et cetera Ita quod habeant corpora eorum hic in octab' Purificationis beate Marie Et unde et cetera Idem dies dat' est predictis Johanni Bakere Johanne Holewey Johanni Shropshire Ricardo Pelle Bartholomeo Waltero Chippe Johanni Huwet Waltero Lenedale Johanni Canon et Johanni Hethe per attornatum suum hic et cetera Postea scilicet ix die Novembris Anno regni domini Regis nunc septimo venit predictus Walterus ... ... hic et inven' domino Regi sufficient' manucapt' videlicet Ricardum Gally Johannem Shote Johannem ... et Robertum ?Kent ... ... qui eum manuc' habend' corpus eius hic ad prefatum terminum Et petit breve de ?scire Et ei conceditur retorn' ... ... ... videlicet ... ... ... Postea scilicet x die Novembris anno supradicto venit predictus Willelmus Furneux et invenit domino Regi sufficient' manucapt' videlicet Johannem Fortheved Willelmum Edw... Robertum ?Muscate et Johannem Fresshwater de comitatu Essex' qui eum manuceperunt habend' corpus hic ad prefatum terminum et pet' breve de supersedeas et ei conceditur |
| Text (English translation) | London: John Salesbury, glazier, in his own proper person appeared on the fourth day against Michael Cordewaner of Maidstone, Thomas Shepeye of Bredgar, John Redyng, John Taillour of Newington, William Furneux, Walter Fullere of Lewisham, William atte Chirche, Thomas Kyng of Milstead and Henry Bole of Cuxton, concerning a plea, whereby they, together with John Bakere of Halling, John Holewey of Snodland, John Shropshire of Rochester, Richard Pelle of Rochester, Bartholomew Buntyng, Walter Chipe of Malling, John Huwet, Walter Lenedale, John Canon and John Hethe of Wrotham, by force and arms, broke into the house of the same John Salesbury at London and inflicted other outrages on him, to the damage of the same John Salesbury of £40 and against the peace, etc. And they have not come. And the sheriffs are ordered, just as on several occasions, that they should take them, if, etc, and saving, etc, in such a way that they should have their bodies here at this Saturday on the morrow of St John the Baptist. And the sheriffs now report that they are not found, etc. Therefore the sheriffs are ordered to cause them to be exacted from hustings to hustings until, etc, they are outlawed, if not, etc, and if, etc, then they are to take them and [keep them] safely, etc, in such a way that they are to have their bodies here in the octave of the Purification of the Blessed Mary. And whereupon, etc. The same day is given to the aforesaid John Bakere, John Holewey, John Shropshire, Richard Pelle, Bartholomew, Walter Chippe, John Huwet, Walter Lenedale, John Canon and John Hethe by their attorney here, etc. Afterwards, namely on the 9th day of November in the seventh year of the reign of the now lord king, there came the aforesaid Walter ... ... here, and he found for the lord king sufficient mainpernors, viz Richard Gally, John Shote, John ... and Robert ?Kent ... ... who mainprised him, to have his body here at the aforesaid term. And he seeks a writ of ?scire, and it is granted to him, returnable ... ..., viz ... ... ... Afterwards, namely on the 10th day of November in the abovesaid year, there came the aforesaid William Furneux and he found for the lord king sufficient mainpernors, viz John Fortheved, William Edw..., Robert ?Muscate and John Fresshwater of the county of Essex, who mainprised him, to have his body here at the aforesaid term, and he seeks a writ of supersedeas, and it is granted to him. |
| General Information | See CP 40/490 m. 79d |
| Image of Source |  |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24358 | John | Bakere | Male | Halling,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24357 | Henry | Bole | Male | Cuxton,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24362 | Bartholomew | Buntyng | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24366 | John | Canon | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24363 | Walter | Chipe | Male | West Malling,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24355 | William | atte Chirche | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24349 | Michael | Cordewaner | Male | Maidstone,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24372 | William | Edw[...] | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24371 | John | Fortheued | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24374 | John | Fresshwater | Male | Essex | 4232 | Go to participant page | ||
| 24354 | Walter | Fullere | Male | Lewisham,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24353 | William | Furneux | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24368 | Richard | Gally | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24367 | John | Hethe | Male | Wrotham,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24359 | John | Holewey | Male | Snodland,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24364 | John | Huwet | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24370 | Robert | Kent | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24356 | Thomas | Kyng | Male | Milstead,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24365 | Walter | Lenedale | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24373 | Robert | Muscate | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24361 | Richard | Pelle | Male | Rochester,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24351 | John | Redyng | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24348 | John | Salesbury | Male | Glazier | 4232 | Go to participant page | ||
| 24350 | Thomas | Shepeye | Male | Bredgar,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24369 | John | Shote | Male | 4232 | Go to participant page | |||
| 24360 | John | Shropshire | Male | Rochester,Kent | 4232 | Go to participant page | ||
| 24352 | John | Taillour | Male | Newington,Kent | 4232 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 4232 | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others | John Salesbury, glazier, appears against Michael Cordewaner and others on a plea that with force and arms they broke the house of the same John at London and caused damage worth £40. They do not appear. They are mainprised [remainder of case illegible]. | Trespass to land: forcible entry of close and houses | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| John Bakere ( 24358 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| Henry Bole ( 24357 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| Bartholomew Buntyng ( 24362 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| John Canon ( 24366 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| Walter Chipe ( 24363 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| William atte Chirche ( 24355 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| Michael Cordewaner ( 24349 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| William Edw[...] ( 24372 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| John Fortheued ( 24371 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| John Fresshwater ( 24374 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| Walter Fullere ( 24354 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| William Furneux ( 24353 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| Richard Gally ( 24368 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| John Hethe ( 24367 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| John Holewey ( 24359 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| John Huwet ( 24364 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| Robert Kent ( 24370 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| Thomas Kyng ( 24356 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| Walter Lenedale ( 24365 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| Robert Muscate ( 24373 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| Richard Pelle ( 24361 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| John Redyng ( 24351 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| John Salesbury ( 24348 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Victim | |
| Thomas Shepeye ( 24350 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| John Shote ( 24369 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Mainpernor | |
| John Shropshire ( 24360 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused | |
| John Taillour ( 24352 ) | John Salesbury v. Michael Cordewaner and others (4232) | Accused |
