The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Trespass action |
| Unique Identifying Text | TNA KB 27/488 m. 29d |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Middlesex |
| Text in Original Language | Middlesex. Iohannes Boterwyk in propria persona sua op se quarto die versus Iohannem Pipere de Benyngton seniorem Iohannem Pipere juiniorem Ricardum Lambherde de Miccham Ricardum Dygon de Murdon Ricardum Heggere de Karshalton Ricardum Pynggate Iohannem Spark de Karshalton Galfredum Priour de Miccham Willelmum Munnyng de Miccham Nicholum Pottere de Chayham Adam Wodeman et Iohannem Priour de Stretham de placito transgr'. Et ipsi non veniunt. Et preceptum fuit vicecomiti quod attach' eos. Et vicecomes retornat quod nichil habent et co. per quod et co. Ideo preceptum est vicecomiti quod capiat eos si et co. Et salvo et co. Ita quod habeat corpora eorum coram domino Rege a die sancte Trinitatis in xv dies ubicumque et co. Et unde vic' in mense Pasche et co. Middlesex. Iohannes Boterwyk in propria persona sua op se quarto die versus Iohannem Somenour de Manytre Robertum Perys de Manytre Willelmum Chamberleyn de Manytre Iohannem Gernoun Iohannem Aubrey de Manytre Iohannem Dawe Willelmum Smyth de Manytre Robertum Vyne Adam Vyne Iohannem Langham Iohannem Webbe de Manyttre et Willelmum Edward de Manytre de placito transgr'. Et ipsi non veniunt. Et preceptum fuit vicecomiti quod attach' eos. Et vicecomes retornat quod nichil habent et co. per quod et co. Ideo precept' est vic' quod capiat eos si et co. Et salvo et co. Ita quod habeat corpora eorum coram domino Rege a die sancte Trinitatis in xv dies ubicumque et co. Et unde vic' in mense Pasche et co. |
| Text (English translation) | John Boterwyk himself appears against John Pipere of Beddington senior, John Pipere juinior, Richard Lambherde of Mitcham, Richard Dygon of Mordon, Richard Heggere of Carshalton, Richard Pynggate, John Spark of Carshalton, Geoffrey Priour of Mitcham, William Munnyng of Mitcham, Nicholas Pottere of de Cheam, Adam Wodeman and John Priour of Streatham on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king's bench in the quindene of Trinity ... John Boterwyk himself appears against John Somenour of Manningtree, Robert Perys of Mannyngtree, William Chamberleyn of Manningtree, John Gernoun, John Aubrey of Manningtree, John Dawe, William Smyth of Manningtree, Robert Vyne, Adam Vyne, John Langham, John Webbe of Manningtree and William Edward of Manningtree on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the quindene of Trinity ... |
| Image of Source |  |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20923 | John | Aubrey | Male | Manningtree,Essex | 3923 | Go to participant page | ||
| 20906 | John | Boterwyk | Male | 3923 | Go to participant page | |||
| 20921 | William | Chamberleyn | Male | Manningtree,Essex | 3923 | Go to participant page | ||
| 20924 | John | Dawe | Male | 3923 | Go to participant page | |||
| 20910 | Richard | Dygon | Male | Morden,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20930 | William | Edward | Male | Manningtree,Essex | 3923 | Go to participant page | ||
| 20922 | John | Gernoun | Male | 3923 | Go to participant page | |||
| 20911 | Richard | Heggere | Male | Carshalton,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20909 | Richard | Lambherde | Male | Mitcham,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20928 | John | Langham | Male | 3923 | Go to participant page | |||
| 20915 | William | Munnyng | Male | Mitcham,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20920 | Robert | Perys | Male | Manningtree,Essex | 3923 | Go to participant page | ||
| 20907 | John | Pipere | Male | Beddington,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20908 | John | Pipere | Male | Beddington,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20916 | Nicholas | Pottere | Male | Cheam,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20914 | Geoffrey | Priour | Male | Mitcham,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20918 | John | Priour | Male | Streatham,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20912 | Richard | Pynggate | Male | 3923 | Go to participant page | |||
| 20925 | William | Smyth | Male | Manningtree,Essex | 3923 | Go to participant page | ||
| 20919 | John | Somenour | Male | Manningtree,Essex | 3923 | Go to participant page | ||
| 20913 | John | Spark | Male | Carshalton,Surrey | 3923 | Go to participant page | ||
| 20927 | Adam | Vyne | Male | 3923 | Go to participant page | |||
| 20926 | Robert | Vyne | Male | 3923 | Go to participant page | |||
| 20929 | John | Webbe | Male | Manningtree,Essex | 3923 | Go to participant page | ||
| 20917 | Adam | Wodeman | Male | 3923 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 3923 | John Butterwick trespass action. | King's brench action brought by John Butterwick for unspecified trespasses committed by people from Surrey, Middlesex and Essex. | Unspecified | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| John Aubrey ( 20923 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Boterwyk ( 20906 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Victim | |
| William Chamberleyn ( 20921 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Dawe ( 20924 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Richard Dygon ( 20910 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| William Edward ( 20930 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Gernoun ( 20922 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Richard Heggere ( 20911 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Richard Lambherde ( 20909 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Langham ( 20928 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| William Munnyng ( 20915 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Robert Perys ( 20920 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Pipere ( 20907 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Pipere ( 20908 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Nicholas Pottere ( 20916 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Geoffrey Priour ( 20914 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Priour ( 20918 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Richard Pynggate ( 20912 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| William Smyth ( 20925 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Somenour ( 20919 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Spark ( 20913 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Adam Vyne ( 20927 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Robert Vyne ( 20926 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| John Webbe ( 20929 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused | |
| Adam Wodeman ( 20917 ) | John Butterwick trespass action. (3923) | Accused |
