The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Indictment by jury |
| Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 117 |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Norfolk |
| Text in Original Language | Norwycum ultra aquam Iurati presentant et dicunt quod die lune in festo Sancti Botulphi anno regni Regis Ricardi secundi quinto (sic) quod Thomas Aslac de Norwico et Adam Polter de Heyham et Willelmum de Belhous et Iohannes de Norwyco cook cum aliis felonice interfecerunt Reginaldum de Eccles et caput eius amputaverunt. Item presentant quod die lune in festo Sancti Botulphi predicti anno supradicto quo Iohannes Ramseye goldsmyt de Norwico et alii domos Roberti Salle chivaler fregerunt bona et catalla sui ibidem inventa felonice asportaverunt. Presentant quod die lune in festo Sancti Botulphi predicti anno supradicto quod Adam Jouweler et Iohannes Mounfort et alii domos Henrici Lominour de Norwico fregerunt bona ac catalla sua ibidem inventa felonice asportaverunt. Leta ultra [...]am letta ultra aquam de Norwice |
| Text (English translation) | Norwich - Over the water The jurors present and say that on Monday 17th June 1381 that Thomas Aslac of Norwich and Adam Polter of Potter Heigham and William de Belhouse and John de Norwico, cook, with others feloniously killed Reginald de Eccles and cut off his head. Also they present that on Monday 17th June 1381 that John Ramseye, goldsmith of Norwich, and others broke into the houses of Robert Salle, knight, and feloniously carried away his goods and chattels. They present that on Monday 17th June 1381 that Adam Jouweler and John Mounford and others broke into the houses of Henry Lominour and feloniously carried away his goods and chattels. Leet Over the water |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11307 | Thomas | Aslac | Male | Norwich,Norfolk | 3256 | Go to participant page | ||
| 11309 | William | de Belhouse | Male | 3256 | Go to participant page | |||
| 11311 | Reginald | de Eccles | Male | 3256 | Go to participant page | |||
| 11314 | Adam | Jouweler | Male | 3258 | Go to participant page | |||
| 11316 | Henry | Lominour | Male | 3258 | Go to participant page | |||
| 11315 | John | Mounford | Male | 3258 | Go to participant page | |||
| 11310 | John | de Norwico | Male | Cook | 3256 | Go to participant page | ||
| 11308 | Adam | Polter | Male | Potter Heigham,Norfolk | 3256 | Go to participant page | ||
| 11312 | John | Ramseye | Male | Goldsmith | Norwich,Norfolk | 3257 | Go to participant page | |
| 11313 | Robert | Salle | Male | Knight | 3257 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 3258 | Adam Jouweler and John Mounford plunder Henry Lominour | They present that on Monday 17th June 1381 that Adam Jouweler and John Mounford and others broke into the houses of Henry Lominour and feloniously carried away his goods and chattels. | Larceny: theft of goods,Trespass to land: forcible entry of close and houses,Trespass to chattels: removal of goods | Go to incidents page |
| 3257 | John Ramseye plunders Robert Salle | Also they present that on Monday 17th June 1381 that John Ramseye, goldsmith of Norwich, and others broke into the houses of Robert Salle, knight, and feloniously carried away his goods and chattels. | Trespass to land: forcible entry of close and houses,Trespass to chattels: removal of goods,Larceny: theft of goods | Go to incidents page |
| 3256 | Thomas Aslac, Adam Polter, William de Belhous and John de Norwico behead Reginald de Eccles | The jurors present and say that on Monday 17th June 1381 that Thomas Aslac of Norwich and Adam Polter of Potter Heigham and William de Belhouse and John de Norwico, cook, with others feloniously killed Reginald de Eccles and cut off his head. | Homicide: beheading | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| Adam Jouweler ( 11314 ) | Adam Jouweler and John Mounford plunder Henry Lominour (3258) | Accused | |
| Henry Lominour ( 11316 ) | Adam Jouweler and John Mounford plunder Henry Lominour (3258) | Victim | |
| John Mounford ( 11315 ) | Adam Jouweler and John Mounford plunder Henry Lominour (3258) | Accused | |
| John Ramseye ( 11312 ) | John Ramseye plunders Robert Salle (3257) | Accused | |
| Robert Salle ( 11313 ) | John Ramseye plunders Robert Salle (3257) | Victim | |
| Thomas Aslac ( 11307 ) | Thomas Aslac, Adam Polter, William de Belhous and John de Norwico behead Reginald de Eccles (3256) | Accused | |
| William de Belhouse ( 11309 ) | Thomas Aslac, Adam Polter, William de Belhous and John de Norwico behead Reginald de Eccles (3256) | Accused | |
| Reginald de Eccles ( 11311 ) | Thomas Aslac, Adam Polter, William de Belhous and John de Norwico behead Reginald de Eccles (3256) | Victim | |
| John de Norwico ( 11310 ) | Thomas Aslac, Adam Polter, William de Belhous and John de Norwico behead Reginald de Eccles (3256) | Accused | |
| Adam Polter ( 11308 ) | Thomas Aslac, Adam Polter, William de Belhous and John de Norwico behead Reginald de Eccles (3256) | Accused |
