The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Indictment by jury |
| Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 10 |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Suffolk |
| Text in Original Language | Stowe iuratores pro rege Radulphus Clement - iuratus - capitales constabularii Rogerus Apelthweyt - iuratus - capitales constabularii Rogerus Scales Adam Frend - iuratus Iohannes Sorell Iohannes Motoun Robertus Frend Willelmus Langlyf - iuratus Iohannes Gardener - iuratus Willelmus Banyngham - iuratus Willelmus de Eston - Iuratus Gilbertus Iryng - iuratus Willelmus Glaunvill Iohannes Westbrom - iuratus Iohannes Hamond - iuratus Willelmus Crane - iuratus Iohannes Goldyng - iuratus Willelmus Fenkele Galfridus Cock Iohannes Kyng - iuratus Iurati super legianciam et recognitiones quod tenentur domino Rege in xl li. quas vicecomes levabit de terris et catallis et co si etc. |
| Text (English translation) | Stowe, king's jurors Chief constables: Ralph Clement - sworn Roger Apelthweyt - sworn Roger Scales Adam Frend - sworn John Sorell John Motoun Robert Frend William Langlyf - sworn John Gardener - sworn William Banyngham - sworn William de Eston - sworn Gilbert Iryng - sworn William Glaunvill John Westbrom - sworn John Hamond - sworn William Crane - sworn John Goldyng - sworn William Fenkele Geoffrey Cock John Kyng - sworn Those sworn [owe] allegiance and are required to make recognizances of £40 which the sheriff will raise from goods and chattels. |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9264 | Roger | Apelthweyt | Male | Chief Constable | Go to participant page | |||
| 9272 | William | Banyngham | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9263 | Ralph | Clement | Male | Chief Constable | Go to participant page | |||
| 9281 | Geoffrey | Cock | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9278 | William | Crane | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9273 | William | de Eston | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9280 | William | Fenkele | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9266 | Adam | Frend | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9269 | Robert | Frend | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9271 | John | Gardener | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9275 | William | Glaunvill | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9279 | John | Goldyng | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9277 | John | Hamond | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9274 | Gilbert | Iryng | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9282 | John | Kyng | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9270 | William | Langlyf | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9268 | John | Motoun | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9265 | Roger | Scales | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9267 | John | Sorell | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9276 | John | Westbrom | Male | Juror | Go to participant page |
