The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Trespass action |
| Unique Identifying Text | TNA KB 27/489 m. 31 |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Middlesex |
| Text in Original Language | Middlesex. Iohannes Boterwyk per attornatum suum op se quarto die versus Iohannem Martyn de Heston Iohannem Jurdan Nicholum Weyland Iohannem Arnold Iohannem Feldere Walterum Levyere Willelmum Palet Iohannem Chesham Iohannem atte Style de Heston Adam Wyresdale et Willelmum Wiresdale de placito transgr'. Et ipsi non ven'. Et precept' fuit vic' quod cap' eos. Et vic' retorn' quod non sunt inventi et co. Ideo precept' est vic' quod cap' eos si et co. et salvo et co. Ita quod habeant corpora eorum coram domino Rege in octab' Sancti Iohannis Bapte ubicumque et co. Postea scilicet xv die Iunii isto eod' term' coram dom' Reg' ven' predicti Iohannes Jurdan [list of names repeated] in propriis personis suis et redd' se prisone et co. Et super hoc ven' Willelmus Berford Iohannes atte Felde Iohannes Kyng et Nicholus Osterle et man' habend' corpora eorum coram domino Rege ad prefat' term' quilibet man' predictorum sub pena decem librarum et co. et pet' brev' de supersed' et co. quod et co. Middlesex. Andreas de Tettesworth de London Brewere per attornatum suum op se quarto die versus Rogerum Gaillard de London et Iohannem Plotte de placito transgress'. Et ipse non veniunt. Et alias preceptum fuit vicecomiti London' eos eo quod testatum fuit hic in cur' coram domino Rege quod latid' et disturr' in ballivia sua quiquid vic' retorn' quod non fuerunt inventi in ballivia predict'. Ideo preceptum est quod cap' eos si et co. et salvo et co. Ita quod habeat corpora eorum coram dom' Rege in octabis Sancti Iohannis Baptiste ubiccumque etc. Middlesex. Iohannes Boterwyk per attornatum suum op se quarto die versus Iohannem Somenour de Manytre Robertum Perys de Manytre Willelmum Chamberleyn de Manytre Iohannem Gernoun Iohannem Aubrey de Manytre Iohannem Dawe Willelmum Smyth de Manytre Robertum Vyne Adam Vyne Iohannem Langham Iohannem Webbe de Manytre et Willelmum Edward de Manytre de placito transgr'. Et ipsi non ven'. Et precept' fuit vic' quod cap' eos. Et vic' retorn' quod non sunt inventi et co. Ideo precept' est vic' sicut prius quod cap' eos si et co. et salvo et co. Ita quod habeant corpora eorum coram domino Rege in octab' Sancti Iohannis Bapte ubicumque et co. |
| Text (English translation) | Middlesex. John Boterwyk by his attorney versus John Martyn of Heston, John Jurdan, Nicholas Weyland, John Arnold, John Feldere, Walter Levyere, William Palet, John Chesham, John atte Style of Heston, Adam Wyresdale and William Wiresdale on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to arrest them, and the sheriff returns that they are not found; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the octave of St John. Afterwards on 15th June they appear before the king and are imprisoned; mainprised for £10 by William Bereford, John atte Felde, John Kyng and Nicholas Osterle. Middlesex. Andrew de Tettesworth of London, brewer, by his attorney appears against Roger Gaillard of London and John Plotte in a plea of trespass. And they do not come... Sheriff complains about concealment and disturbances in his bailiwick... Sheriff ordered to have their bodies before the king's bench in the octave of St John the Baptiste... Middlesex. John Boterwyk by his attorney versus John Somenour of Manningtree, Robert Perys of Manningtree, William Chamberleyn of Manningtree, John Gernoun, John Aubrey of Manningtree, John Dawe, William Smyth of Manningtree, Robert Vyne, Adam Vyne, John Langham, John Webbe of Manningtree and William Edward of Manningtree on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to arrest them, and the sheriff returns that they are not found; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the octave of St John. |
| Image of Source |  |
| Image of Source |  |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19152 | John | Arnold | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19168 | John | Aubrey | Male | Manningtree,Essex | 3835 | Go to participant page | ||
| 19160 | William | Bereford | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19148 | John | Boterwyk | Male | 3834,3835 | Go to participant page | |||
| 19166 | William | Chamberleyn | Male | Manningtree,Essex | 3835 | Go to participant page | ||
| 19156 | John | Chesham | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19169 | John | Dawe | Male | 3835 | Go to participant page | |||
| 19175 | William | Edward | Male | Manningtree,Essex | 3835 | Go to participant page | ||
| 19161 | John | atte Felde | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19153 | John | Feldere | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 21921 | Roger | Gaillard | Male | London | 3960 | Go to participant page | ||
| 19167 | John | Gernoun | Male | 3835 | Go to participant page | |||
| 19150 | John | Jurdan | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19162 | John | Kyng | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19173 | John | Langham | Male | 3835 | Go to participant page | |||
| 19154 | Walter | Levyere | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19149 | John | Martyn | Male | Heston,Middlesex | 3834 | Go to participant page | ||
| 19163 | Nicholas | Osterle | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19155 | William | Palet | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19165 | Robert | Perys | Male | Manningtree,Essex | 3835 | Go to participant page | ||
| 21922 | John | Plotte | Male | 3960 | Go to participant page | |||
| 19170 | William | Smyth | Male | Manningtree,Essex | 3835 | Go to participant page | ||
| 19164 | John | Somenour | Male | Manningtree,Essex | 3835 | Go to participant page | ||
| 19157 | John | atte Style | Male | Heston,Middlesex | 3834 | Go to participant page | ||
| 21920 | Andrew | de Tettesworth | Male | Brewer | London | Victim | 3960 | Go to participant page |
| 19172 | Adam | Vyne | Male | 3835 | Go to participant page | |||
| 19171 | Robert | Vyne | Male | 3835 | Go to participant page | |||
| 19174 | John | Webbe | Male | Manningtree,Essex | 3835 | Go to participant page | ||
| 19151 | Nicholas | Weyland | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19159 | William | Wiresdale | Male | 3834 | Go to participant page | |||
| 19158 | Adam | Wyresdale | Male | 3834 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 3960 | Andrew Tettesworth trespass action. | King's bench suit brought by Andrew Tettesworth of London, brewer, against Roger Gaillard and John Plotte for unspecified trespasses. | Unspecified | Go to incidents page |
| 3834 | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass | John Boterwyk by his attorney versus John Martyn of Heston, John Jurdan, Nicholas Weyland, John Arnold, John Feldere, Walter Levyere, William Palet, John Chesham, John atte Style of Heston, Adam Wyresdale and William Wiresdale on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to arrest them, and the sheriff returns that they are not found; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the octave of St John. Afterwards on 15th June they appear before the king and are imprisoned; mainprised for £10 by William Bereford, John atte Felde, John Kyng and Nicholas Osterle. | Go to incidents page | |
| 3835 | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass | John Boterwyk by his attorney versus John Somenour of Manningtree, Robert Perys of Manningtree, William Chamberleyn of Manningtree, John Gernoun, John Aubrey of Manningtree, John Dawe, William Smyth of Manningtree, Robert Vyne, Adam Vyne, John Langham, John Webbe of Manningtree and William Edward of Manningtree on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to arrest them, and the sheriff returns that they are not found; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the octave of St John. | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| Roger Gaillard ( 21921 ) | Andrew Tettesworth trespass action. (3960) | Accused | |
| John Plotte ( 21922 ) | Andrew Tettesworth trespass action. (3960) | Accused | |
| Andrew de Tettesworth ( 21920 ) | Andrew Tettesworth trespass action. (3960) | Victim | |
| John Arnold ( 19152 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| William Bereford ( 19160 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Mainpernor | |
| John Boterwyk ( 19148 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Victim | |
| John Chesham ( 19156 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| John atte Felde ( 19161 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Mainpernor | |
| John Feldere ( 19153 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| John Jurdan ( 19150 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| John Kyng ( 19162 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Mainpernor | |
| Walter Levyere ( 19154 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| John Martyn ( 19149 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| Nicholas Osterle ( 19163 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Mainpernor | |
| William Palet ( 19155 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| John atte Style ( 19157 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| Nicholas Weyland ( 19151 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| William Wiresdale ( 19159 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| Adam Wyresdale ( 19158 ) | John Boterwyk v. John Martyn and others on a plea of trespass (3834) | Accused | |
| John Aubrey ( 19168 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| John Boterwyk ( 19148 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Victim | |
| William Chamberleyn ( 19166 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| John Dawe ( 19169 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| William Edward ( 19175 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| John Gernoun ( 19167 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| John Langham ( 19173 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| Robert Perys ( 19165 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| William Smyth ( 19170 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| John Somenour ( 19164 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| Adam Vyne ( 19172 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| Robert Vyne ( 19171 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused | |
| John Webbe ( 19174 ) | John Boterwyk v. John Somenour and others on a plea of trespass (3835) | Accused |
