Type | Indictment by jury |
Unique Identifying Text | TNA JUST 1/103 m. 11 |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Cambridgeshire |
Published source (may be more than one) | Extracts printed in W. Palmer, 'Records of the Villein Insurrection in Cambridgeshire', East Anglian, n.s., vi (1896). Discussed in Powell, Rising in East Anglia, pp. 41-56. |
Text in Original Language | m. 11 Infra Insulam de Ely. Placita tenta ibidem coram dicto domino Hugone la Zouche et sociis suis Iustic' die iovis proxima ante festum Sancte Margarete anno regni regis Ricardi secundi quinto. Inquisitio capta apud Ely predicto die iovis per sacramentum Willelmi Craunfeld Thome Pihym Iohannis Dene Iohannis Fytheler Iohannis Andreu Henrici Helgeye Ricardi de Quere Iohannis Alderheth Iohannis Erheth Iohannis Feror Benedicti Rysell et Iohannis Wetyng qui dicunt super sacramentum suum quod die lune proxima post festum Corporis Christi anno regni regis Ricardi secundi post conquestum quarto Thomas Lyncoln de Litleport Thomas Ixnyng Iohannes atte Style Thomas Crede Willelmus Dancastr Iohannes Webester de Litleport et Willelmus Cartere de eadem cum pluribus aliis quorum nomina ignorant insurrexerunt contra pacem dom' Regis et diversos rotulos curie et alias evidencias domini Thome Episcopis Eliensis apud Ely inventas felonice ceperunt et combusserunt. [Thomas Lincoln Thomas Ixnyng Iohannes atte Style Thomas Crede Willemus Dancastre Iohannes Webestere Willelmus Cartere] Item dicunt quod Robertus Plomer de Ely Iohannes filius Nicholi Gunneld et Thomas filius Iohannes Graunt de Ely insurrexerunt felonice et contra pacem et iverint extra dominium de Ely usque Rameseye cum Robert Tavell inceptoris et ductoris insurgencium et malignorum die martis proxima post festum Corpus Christi anno dicto domini Regis quarto. [R. Plomer ... filius ... Gunneld Thomas filius Iohannis Graunt] Item dicunt quod Iohannes Ferier de Sutton Humfridus Feldyng Ricardus Bythewal Ricardus Palfreyman Iohannes Fysshe tailor et Iohannes Wynde de Sutton cum pluribus aliis ignotis quorum nomina ignorant ad presens die martis et anno supradictis venerunt a Sutton usque Wychham ut insurgentes et felonice minaverunt Willelmum Craunfeld de decollatione capitis sui pro emendis ab eo optinendo ubi nulla fuit transgressio. Et quod iidem Iohannes Ferier Humfridus Ricardus Ricardus Iohannes et Iohannes eisdem die et anno venerunt usque Wyntewurth et ibidem ut insurgentes contra pacem manerium Sacriste de Ely felonice vi et armis intraverunt maliciose querend' dictum Sacristan contra pacem. Et quod predicti Iohannes Ferier et Humfridus Feldyng primo insurrexerunt et collegerunt sibi malefactores videlicet predictos Ricardus Bythewal Ricardus Palfreyman Iohannes Fysshe Iohannes Wynde Robertus Wynde Ricardus Smyth de Sutton Galfridus Waleys et plures alios ignotos et vi et armis dicto die martis dictas felonias fecerunt. Et quo ad Iohannem Fysshe tailor et Iohannem Wynde qui se reddiderunt grat' remanent in prisonam domini Episcopi Eliensis apud [Ely] quia certis de causis iustic' noluit eos delib' usque aliis et co. [Iohannes Ferier Humfredus Feldyng Richardus Bythewal Ricradus Palfreyman Iohannes Fysshe Iohannes Wynde remanent in prisone] [Robertus Wynde Richardus Smyth Galfridus Waleys] Et quod predictus Humfridus Feldyng die lune proxima post festum Corporis Christi anno regni regis supradicto quarto sum aliis ignotis prisonam domi' Thome Episcopi Eliensis apud Ely felonice fregit et prisones abire permisit et precepit. [Humfridus Feldyng] Et quod dictis Iohannes Ferier Iohannes Waltessheff senior Iohannes Waltessheff iunior Willelmus Hamerton et Ricardus Bythewal cum aliis malefactoribus insurrexerunt felonice contra pacis domini Regis dicto die martis proxima post festum Corporis Christi anno supradicto et processerunt in comitatu Hunt' ad diversas felon' ibidem faciend'. [Iohannes Walteshef Iohannes Waltes' Willelmus Hamerton] Et quod Willelmus filius Simone atte Tounesend dicto die lune proxima post festum Corporis Christi anno regni regis Ricardi secundi quarto cum aliis malefactoribus quorum nomina ignoratur carcerum domini Thome' Episcopi Eliiensis apud Ely f[elonice] fregit et prisones ibidem inventos abire permisit. [... atte Tounesend] Et super hoc omnes alii superius indictati praeter Iohannem Fysshe et Iohannem Wynde qui se reddiderunt ut supra' modo non venerunt. Ideo preceptum fuit vice' quod caperet eos si et co. et salvo et co. Et quod habeat corpora eorum coram prefatis iustic' die sabbati tunc proximo sequente post istum diem iovis ubicumque et co. Ad quem diem sabbati vicecom' retornavit quod predictus Thomas Lyncoln et omnes alii superius indictati praeter eos qui super reddiderunt se non fuerunt inventi in balliva sue et co. Ideo sicut prius preceptum fuit vicecom' quod capiat eos si et co. et salvo et co. Et quod haberet corpora eorum coram prefatis iustic' apud Hadenham infra Insulam Eliensis die lune in crastino Nativitate' Beate Marie proximo future ad respond' domino Reg' seperatim de premissis et co. Et quod vic' interim diligenter inquirat que bona et catalla predicti indictati habent coniunctim seu divisim et co. et ea seisir fac' et co. Et inde plene certificet ad prefatis term' et co. Ad quem diem lune vic' retornavit quod que predictus Thom' Lyncoln et omnes alii supra nominati non fuerunt inventi in balliva sua et co. extra libertatem Episcopi Eliensis fecit retorn' illius mandate Simone de Wyghton' ballivo libertatem predictem cui pertinet execucion' inde fac' qui sibi inde nullum dedit responsum. Ideo sic' alias precept' fuit vic' quod non omit' propter libertatem Episcopi Eliensis nec aliquam aliam libertatem qui ingrediar' et capiat predictos Thomam Lyncoln' de Litleport Thomam Ixnyng Iohannem atte Stoke et omnes alios supra nominati praeter eos qui se reddiderunt si et co. et salvo et co. Et quod habeat corpora eorum coram prefatis' iustic' apud Ely die lune' proxima post Octabe Sancti Michaelis proximo future ad respond domino Reg' et co. Ad quem diem lune iustic' non venerunt et co. |
Text (English translation) | m. 11 Isle of Ely. Pleas held before lord Hugh la Zouche and his fellow justices on Thursday 18th July 1381. An inquisition taken at Ely on the aforesaid Thursday by oath of William Craunfeld, Thomas Pilryn, John Dene, John Fytheler, John Andreu, Henry Helgeye, Richard de Quere, John Aldesheth, John Erheth, John Feror, Benedict Rysell and John Wetyng, who say upon their oath that on Monday 17th June 1381, Thomas Lyncoln of Littleport, Thomas Ixnyng, John atte Style, Thomas Crede, William Dancastre, John Webester of Littleport and William Cartere of the same, with many others whose names are unknown, rose up against the king's peace, and feloniously took and burnt various court rolls and other documents belonging to Thomas Bishop of Ely at Ely. Also they say that Robert Plomer of Ely, John son of Nicholas Gunneld and Thomas son of John Graunt of Ely feloniously rose up against the peace and went out of the lordship of Ely to Ramsey, with Robert Tavell, instigator and leader of the insurgents and wrongdoers, on Tuesday 18th June 1381. Also they say that John Ferier of Sutton, Humphrey Feldyng, Richard Bythewal, Richard Palfreyman, John Fysshe, tailor and John Wynde of Sutton, with many others whose names are unknown at present, on the aforesaid Tuesday came from Sutton to Witcham in order to rise up, and feloniously threatened William Craunfeld with beheading in order to obtain a fine from him when no trespass was committed. And that the same John Ferier, Humphrey, Richard, Richard, John and John on the same day came to Wentworth and rose up against the peace, and by force and arms feloniously entered the manor of the Sacristan of Ely, maliciously seeking the said Sacristan, against the peace. And that the aforesaid John Ferier and Humphrey Feldyng were the first to rise up and gather wrongdoers to them, namely, the aforesaid Richard Bythewal, Richard Palfreyman, John Fysshe, John Wynde, Robert Wynde, Richard Smyth of Sutton and Geoffrey Waleys and many others unknown, and they carried out the said felonies with force and arms on the said Tuesday. And John Fysshe, tailor and John Wynde have given themselves up freely and remain in the Bishop of Ely's prison at Ely, because for certain reasons the justice is unwilling to come to a decision. And that the aforesaid Humphrey Feldyng on Monday 17th June 1381 with others unknown feloniously broke into the Bishop of Ely's prison at Ely and set the prisoners free. And that the said John Ferier, John Waltessheff senior, John Waltessheff junior, William Hamerton and Richard Bythewal feloniously rose up against the peace with other wrongdoers on Tuesday 18th June 1381 and proceeded into Huntingdonshire, and committed various felonies there. And that William son of Simon atte Townesend on Monday 17th June 1381 with other wrongdoers whose names are unknown feloniously broke open the Bishop of Ely's prison at Ely and let the prisoners go free. And all those indicted above do not appear, except John Fysshe and John Wynde who have given themselves up. Therefore the sheriff is ordered to arrest them, and that they should appear before the sheriff on Saturday 20th July 1381. On which Saturday the sheriff returned that the aforesaid Thomas Lyncoln and all those indicted above, with the exception of those who gave themselves up, were not found in his jurisdiction. Therefore the sheriff was ordered as before to arrest them, and that they should appear before the justices at Haddenham below the Isle of Ely on Monday 9th September 1381 to respond separately to the king. And that in the meantime the sheriff should inquire diligently into the goods and chattels that those indicted aforesaid hold jointly or severally and seize them into the king's hand, and this to be plainly certified according at the aforesaid term. On which Monday the sheriff returns that the aforesaid Thomas Lyncoln and all others named above were not found in his jurisdiction etc. outside the liberty of the Bishop of Ely. He made the return of this order to Simon de Wyghton, bailiff of the aforesaid liberty to make execution and Simon had not responded to him. Therefore as before the sheriff was ordered not to omit the liberty of Bishop of Ely nor any other liberty they might enter, and to arrest the aforesaid Thomas Lyncoln of Littleport, Thomas Ixnyng, John atte Stoke and all others named above, except those who have given themselves up, and that they should appear before the justices at Ely on Monday 7th October 1381 to answer to the king. On which Monday the justices did not appear. |
Image of Source |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
17290 | John | Aldesheth | Male | Juror | Go to participant page | |||
17287 | John | Andreu | Male | Juror | Go to participant page | |||
17311 | Richard | Bythewal | Male | 3654,3653,3657,3655 | Go to participant page | |||
17301 | William | Cartere | Male | Littleport,Cambridgeshire | 3651 | Go to participant page | ||
17283 | William | Craunfeld | Male | Juror | Go to participant page | |||
17315 | William | Craunfeld | Male | Witcham,Cambridgeshire | 3653 | Go to participant page | ||
17298 | Thomas | Crede | Male | 3651 | Go to participant page | |||
17299 | William | Dancastre | Male | 3651 | Go to participant page | |||
17285 | John | Dene | Male | Juror | Go to participant page | |||
17291 | John | Erheth | Male | Juror | Go to participant page | |||
17310 | Humphrey | Feldyng | Male | 3654,3655,3656,3653 | Go to participant page | |||
17309 | John | Ferier | Male | Sutton-in-the-Isle,South Witchford Hundred,Cambridgeshire | 3657,3654,3655,3653 | Go to participant page | ||
17292 | John | Feror | Male | Juror | Go to participant page | |||
17313 | John | Fysshe | Male | Tailor | 3654,3655,3653 | Go to participant page | ||
17286 | John | Fytheler | Male | Juror | Go to participant page | |||
17306 | John | Graunt | Male | Ely,Cambridgeshire | 3652 | Go to participant page | ||
17305 | Thomas | Graunt | Male | Ely,Cambridgeshire | 3652 | Go to participant page | ||
17303 | John | Gunneld | Male | 3652 | Go to participant page | |||
17304 | Nicholas | Gunneld | Male | 3652 | Go to participant page | |||
17322 | William | Hamerton | Male | 3657 | Go to participant page | |||
17288 | Henry | Helgeye | Male | Juror | Go to participant page | |||
17296 | Thomas | Ixnyng | Male | 3651 | Go to participant page | |||
17295 | Thomas | Lyncoln | Male | Littleport,Cambridgeshire | 3651 | Go to participant page | ||
17312 | Richard | Palfreyman | Male | 3653,3655 | Go to participant page | |||
17284 | Thomas | Pilryn | Male | Juror | Go to participant page | |||
17302 | Robert | Plomer | Male | Ely,Cambridgeshire | 3652 | Go to participant page | ||
17289 | Richard | de Quere | Male | Juror | Go to participant page | |||
17293 | Benedict | Rysell | Male | Juror | Go to participant page | |||
17316 | Sacristan of Ely | Male | Sacristan | Wentworth,Cambridgeshire | 3654 | Go to participant page | ||
17318 | Richard | Smyth | Male | Sutton-in-the-Isle,South Witchford Hundred,Cambridgeshire | 3655 | Go to participant page | ||
17297 | John | atte Style | Male | 3651 | Go to participant page | |||
17307 | Robert | Tavell | Male | 3652 | Go to participant page | |||
17324 | Simon | atte Townesend | Male | 3658 | Go to participant page | |||
17323 | William | atte Townesend | Male | 3658 | Go to participant page | |||
17319 | Geoffrey | Waleys | Male | 3655 | Go to participant page | |||
17320 | John | Waltessheff | Male | 3657 | Go to participant page | |||
17321 | John | Waltessheff | Male | 3657 | Go to participant page | |||
17300 | John | Webester | Male | Littleport,Cambridgeshire | 3651 | Go to participant page | ||
17294 | John | Wetyng | Male | Juror | Go to participant page | |||
17325 | Simon | de Wyghton | Male | Bailiff | Bailiff | Go to participant page | ||
17314 | John | Wynde | Male | Sutton-in-the-Isle,South Witchford Hundred,Cambridgeshire | 3653,3655,3654 | Go to participant page | ||
17317 | Robert | Wynde | Male | 3655 | Go to participant page |
ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
---|---|---|---|---|
3656 | Humphrey Feldyng frees prisoners from the prison of the Bishop of Ely | And that the aforesaid Humphrey Feldyng on Monday 17th June 1381 with others unknown feloniously broke into the Bishop of Ely's prison at Ely and set the prisoners free. | Breach of prison | Go to incidents page |
3655 | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels | And that the aforesaid John Ferier and Humphrey Feldyng were the first to rise up and gather wrongdoers to them, namely, the aforesaid Richard Bythewal, Richard Palfreyman, John Fysshe, John Wynde, Robert Wynde, Richard Smyth of Sutton and Geoffrey Waleys and many others unknown, and they carried out the said felonies with force and arms on the said Tuesday. | Raising the commons: other | Go to incidents page |
3653 | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld | [The jurors] also say that John Ferier of Sutton, Humphrey Feldyng, Richard Bythewal, Richard Palfreyman, John Fysshe, tailor and John Wynde of Sutton, with many others whose names are unknown at present, on the aforesaid Tuesday came from Sutton to Witcham in order to rise up, and feloniously threatened William Craunfeld with beheading in order to obtain a fine from him when no trespass was committed. | Trespass to chattels: extortion and forcible fine ,Trespass to person: threats | Go to incidents page |
3657 | John Ferier and others commit crimes in Huntingdonshire | And that the said John Ferier, John Waltessheff senior, John Waltessheff junior, William Hamerton and Richard Bythewal feloniously rose up against the peace with other wrongdoers on Tuesday 18th June 1381 and proceeded into Huntingdonshire, and committed various felonies there. | Go to incidents page | |
3654 | John Ferier and others enter the manor of the Sacristan of Ely at Wentworth | And that the same John Ferier, Humphrey, Richard, Richard, John and John on the same day came to Wentworth and rose up against the peace, and by force and arms feloniously entered the manor of the Sacristan of Ely, maliciously seeking the said Sacristan, against the peace. | Trespass to land: forcible entry of close and houses | Go to incidents page |
3652 | Robert Plomer and others rise up at Ramsey with Robert Tavell | [The jurors] also say that Robert Plomer of Ely, John son of Nicholas Gunneld and Thomas son of John Graunt of Ely feloniously rose up against the peace and went out of the lordship of Ely to Ramsey, with Robert Tavell, instigator and leader of the insurgents and wrongdoers, on Tuesday 18th June 1381. | Go to incidents page | |
3651 | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely | An inquisition taken at Ely on the aforesaid Thursday by oath of William Craunfeld, Thomas Pilryn, John Dene, John Fytheler, John Andreu, Henry Helgeye, Richard de Quere, John Aldesheth, John Erheth, John Feror, Benedict Rysell and John Wetyng, who say upon their oath that on Monday 17th June 1381, Thomas Lyncoln of Littleport, Thomas Ixnyng, John atte Style, Thomas Crede, William Dancastre, John Webester of Littleport and William Cartere of the same, with many others whose names are unknown, rose up against the king's peace, and feloniously took and burnt various court rolls and other documents belonging to Thomas Bishop of Ely at Ely. | Arson: burning of documents | Go to incidents page |
3658 | William atte Townesend frees prisoners from the prison of the Bishop of Ely | And that William son of Simon atte Townesend, on Monday 17th June 1381 with other wrongdoers whose names are unknown feloniously broke open the Bishop of Ely's prison at Ely and let the prisoners go free. | Breach of prison | Go to incidents page |
Person | Incident | Role | Comments |
---|---|---|---|
Thomas Arundel ( 9537 ) | Humphrey Feldyng frees prisoners from the prison of the Bishop of Ely (3656) | Mentioned | |
Humphrey Feldyng ( 17310 ) | Humphrey Feldyng frees prisoners from the prison of the Bishop of Ely (3656) | Accused | |
Thomas Arundel ( 9537 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Mentioned | |
Richard Bythewal ( 17311 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | |
Humphrey Feldyng ( 17310 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | |
John Ferier ( 17309 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | |
John Fysshe ( 17313 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | In prison |
Richard Palfreyman ( 17312 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | |
Richard Smyth ( 17318 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | |
Geoffrey Waleys ( 17319 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | |
John Wynde ( 17314 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | In prison |
Robert Wynde ( 17317 ) | John Ferier and Humphrey Feldyng gather rebels (3655) | Accused | |
Richard Bythewal ( 17311 ) | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld (3653) | Accused | |
William Craunfeld ( 17315 ) | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld (3653) | Victim | |
Humphrey Feldyng ( 17310 ) | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld (3653) | Accused | |
John Ferier ( 17309 ) | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld (3653) | Accused | |
John Fysshe ( 17313 ) | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld (3653) | Accused | In prison |
Richard Palfreyman ( 17312 ) | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld (3653) | Accused | |
John Wynde ( 17314 ) | John Ferier and other rise up at Witcham and threaten William Craunfeld (3653) | Accused | In prison |
Richard Bythewal ( 17311 ) | John Ferier and others commit crimes in Huntingdonshire (3657) | Accused | |
John Ferier ( 17309 ) | John Ferier and others commit crimes in Huntingdonshire (3657) | Accused | |
William Hamerton ( 17322 ) | John Ferier and others commit crimes in Huntingdonshire (3657) | Accused | |
John Waltessheff ( 17320 ) | John Ferier and others commit crimes in Huntingdonshire (3657) | Accused | |
John Waltessheff ( 17321 ) | John Ferier and others commit crimes in Huntingdonshire (3657) | Accused | |
Richard Bythewal ( 17311 ) | John Ferier and others enter the manor of the Sacristan of Ely at Wentworth (3654) | Accused | |
Humphrey Feldyng ( 17310 ) | John Ferier and others enter the manor of the Sacristan of Ely at Wentworth (3654) | Accused | |
John Ferier ( 17309 ) | John Ferier and others enter the manor of the Sacristan of Ely at Wentworth (3654) | Accused | |
John Fysshe ( 17313 ) | John Ferier and others enter the manor of the Sacristan of Ely at Wentworth (3654) | Accused | In prison |
Sacristan of Ely ( 17316 ) | John Ferier and others enter the manor of the Sacristan of Ely at Wentworth (3654) | Victim | |
John Wynde ( 17314 ) | John Ferier and others enter the manor of the Sacristan of Ely at Wentworth (3654) | Accused | In prison |
John Graunt ( 17306 ) | Robert Plomer and others rise up at Ramsey with Robert Tavell (3652) | Mentioned | |
Thomas Graunt ( 17305 ) | Robert Plomer and others rise up at Ramsey with Robert Tavell (3652) | Accused | |
John Gunneld ( 17303 ) | Robert Plomer and others rise up at Ramsey with Robert Tavell (3652) | Accused | |
Nicholas Gunneld ( 17304 ) | Robert Plomer and others rise up at Ramsey with Robert Tavell (3652) | Mentioned | |
Robert Plomer ( 17302 ) | Robert Plomer and others rise up at Ramsey with Robert Tavell (3652) | Accused | |
Robert Tavell ( 17307 ) | Robert Plomer and others rise up at Ramsey with Robert Tavell (3652) | Mentioned | |
Thomas Arundel ( 9537 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Victim | |
William Cartere ( 17301 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Accused | |
Thomas Crede ( 17298 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Accused | |
William Dancastre ( 17299 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Accused | |
Thomas Ixnyng ( 17296 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Accused | |
Thomas Lyncoln ( 17295 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Accused | |
John atte Style ( 17297 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Accused | |
John Webester ( 17300 ) | Thomas Lyncoln and others burn documents belonging to the Bishop of Ely (3651) | Accused | |
Thomas Arundel ( 9537 ) | William atte Townesend frees prisoners from the prison of the Bishop of Ely (3658) | Mentioned | |
Simon atte Townesend ( 17324 ) | William atte Townesend frees prisoners from the prison of the Bishop of Ely (3658) | Victim | |
William atte Townesend ( 17323 ) | William atte Townesend frees prisoners from the prison of the Bishop of Ely (3658) | Accused |