Type | Bill |
Unique Identifying Text | TNA KB 146/3/6/3 unnumbered |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Middlesex |
Text in Original Language | [November 1382]. Willelmus Spyr queritur de Iohanne Bonestrong de eo quod ipse die sabbati post proxima post festum Corporis Christi anno regni regis Ricardi secundi post conquestum quarto vi et armis videlicet gladiis baculis et co. clausum et domos ipsius Willelmi apid Oldeforde in parochia de Stebenhith fregit et bona et catalla sua videlicet cibaria et potum ibidem inventa cepit et asportavit et in predictum Willelmum ibidem insultum fecit et ipsum verbavit vulneravit et male tractavit ita quod vita sua desperatur et alia enormia et dampnum ipsius Willelmi xx li. et contra pacem regis nunc unde petit remedium. |
Text (English translation) | [November 1382] Midd'. William Spyr complains against John Bonestrong that on 15 June 1381 at Old Ford in the parish of Stepney with force and arms, viz with swords, staves, etc., he broke the close and houses of William and took goods and chattels found there, viz meal and pots and assaulted the said William and struck wounded and badly beat him so that his life was despaired of and other enormities to the damage of the said William of 20 pounds and against the King's peace. Sheriff ordered to distrain Edmund Kippary John Brok John de Lynne William de Preston Walter Smallere John Lolly smyth Thomas Porter John Cork del Popler Roger Edwynne John Wryght Adam Morice William Pipere William Colyer brasyer William atte Wyke Henry Aleyn Henry atte Hoke Robert Compes Roger atte Watere to act as jurores in the plea between William Spyr and John Bonestrong. |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29245 | Henry | Aleyn | Male | Juror | Go to participant page | |||
29230 | John | Bonestrong | Male | Accused | 4726 | Go to participant page | ||
29232 | John | Brok | Male | Juror | 4726 | Go to participant page | ||
29243 | William | Colyer | Male | Brewer | Juror | Go to participant page | ||
29247 | Robert | Compes | Male | Juror | Go to participant page | |||
29238 | John | Cook | Male | Poplar,Ossulstone Hundred,Middlesex | Juror | Go to participant page | ||
29239 | Roger | Edwynne | Male | Juror | Go to participant page | |||
29246 | Henry | atte Hoke | Male | Juror | Go to participant page | |||
29231 | Edmund | Kippary | Male | Juror | 4726 | Go to participant page | ||
29236 | John | Lolly | Male | Smith | Juror | Go to participant page | ||
29233 | John | de Lynne | Male | Juror | 4726 | Go to participant page | ||
29241 | Adam | Morice | Male | Juror | Go to participant page | |||
29242 | William | Pipere | Male | Juror | Go to participant page | |||
29237 | Thomas | Porter | Male | Juror | Go to participant page | |||
29234 | William | de Preston | Male | Juror | 4726 | Go to participant page | ||
29235 | Walter | Smallere | Male | Juror | Go to participant page | |||
29229 | William | Spyr | Male | Victim | 4726 | Go to participant page | ||
29248 | Roger | atte Watre | Male | Juror | Go to participant page | |||
29240 | John | Wryght | Male | Juror | Go to participant page | |||
29244 | William | atte Wyke | Male | Juror | Go to participant page |
ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
---|---|---|---|---|
4726 | House of William Spyr at Old Ford attacked, 15 June 1381 | John Bonestrong accused of attacking house of William Spyr at Old Ford, taking meal and pots, and assaulting William. | Trespass to person: assault,Trespass to person: battery,Trespass to person: wounding,Larceny: theft of goods,Trespass to chattels: removal of goods | Go to incidents page |
Person | Incident | Role | Comments |
---|---|---|---|
John Bonestrong ( 29230 ) | House of William Spyr at Old Ford attacked, 15 June 1381 (4726) | Accused | |
John Brok ( 29232 ) | House of William Spyr at Old Ford attacked, 15 June 1381 (4726) | Juror | |
Edmund Kippary ( 29231 ) | House of William Spyr at Old Ford attacked, 15 June 1381 (4726) | Juror | |
John de Lynne ( 29233 ) | House of William Spyr at Old Ford attacked, 15 June 1381 (4726) | Juror | |
William de Preston ( 29234 ) | House of William Spyr at Old Ford attacked, 15 June 1381 (4726) | Juror | |
William Spyr ( 29229 ) | House of William Spyr at Old Ford attacked, 15 June 1381 (4726) |