[Cleydon] Prima curie Thome de Newton et Elisabeth uxor eius post rumorem ibidem [tenta] die mercurii proxima post festum Sanct' Michaelis arch' 5 Ric II
Text (English translation)
[Claydon] First court of Thomas de Newton and his wife Elizabeth after the rumour held there on Wednesday next after the feast of Michaelmas 5 Richard II (2 October 1381)