The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Inquisitions Miscellaneous |
| Unique Identifying Text | TNA C 145/224 m. 9 |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Suffolk |
| Published source (may be more than one) | Cal. Inq. Misc. 1377-1388, p. 96, no. 169 |
| Text in Original Language | ... capta apud Gippewicum viij die Augusti Anno regni Regis Ricardi secundi quinto coram Willelmo Gerard Escaetore domini Regis in comitatu Suff' ... ... Regis eidem Willelmo directi et huic inquisitioni consut' per sacramentum Johannis Dextere Ricardi Calle Galfridum Gilesson Alexandri Gerard Willelmi Talbot ... ... ... ... Willelmi atte Mor Thome Brightyeue Ricardi Pynel Johannis Deye et Willelmi del Pet iurat' qui dicunt super sacramentum suum quod Thomas Sa... ... ... ... ... felonice per ipsum contra ligeanciam suam perpetratis morti adiudicatus est habuit die quo dictas prodiciones et felonias fecit bona ... ... ... videlicet in primis apud Kerseye in dicto comitatu vj stott' prec' xxx s' iiij bov' prec' xl s' v boviculos prec' xv s' iij pullan' prec' x s' ... ... ... ...xx aucas prec' iij s' iiij d' ij quarter' frumenti in granar' prec' x s' ij quarter' bras' prec' viij s' xvj acras frumenti prec' xl s' vij acras draget' prec' xj s' ... ... ... en' prec' xxxij s' ij carectat' feni prec' iiij s' j tumbrell' cum j cartebouk prec' ij s' vetus merem' prec' ij s' Item dicunt quod idem ... ... ... ... ... ... eodem comit' in camera sua iij lect' cum linth' cum aliis necessar' prec' viijs iiijd ij pelv' cum lavator' iij oll' en' et al' vas' en' prec' xxx s' j disc' argent' ... ... ... ... ... ... manuterg... prec' iijs ...iijd ij duoden' vas' de peutr' prec' vj s' viij d' ij oll' de peutr' ij salers de peutre prec' xvj d' ij ... ... ... ... ... ... ... ... vj bov' prec' lx s' viij stott' prec' xl s' viij vacc' prec' xl s' ij taur' prec' vj s' viij d' ij boviculos prec' ... ... ... ... ... .... ... xv li' vj porca prec' vj s' vj auc' prec' xij d' x capon' prec' xx d' xviij acr' frumenti prec' xlv s' xvij d' ... ... ... ... ... ... pis' et aven' prec' xxxiiij s' viij d' viij carectat' feni prec' xvj s' ij carect' un' ... ferr' prec' ... ... ... ... ... ... Item dicunt quod idem Thomas habuit eodem die apud Freston iiij stott' prec' xx s' ij bov' ... ... ... ... ... ... ... acr' frumenti prec' v s' v acr' silig' prec' x s' xxij acras pis' et aven' prec' xxix s' iiij d' ... ... ... ... ... ... ... apparatu prec' xij d' Item dicunt quod idem Thomas habuit eodem die octavam partem ... ... ... ... ... ... In cuius rei testimonium huic inquisitioni predicti jurat' sigilla apposuerunt Dat' die loco et anno ... ... |
| Text (English translation) | [Inquisition] taken at Ipswich on the 8th day of August in the fifth year of the reign of King Richard II before William Gerard, escheator of the lord king in the county of Suffolk, ... ... ... of the king, directed to the same William and attached to this inquisition, by the oath of John Dextere, Richard Calle, Geoffrey Gilesson, Alexander Gerard, William Talbot, ... ..., ... ..., William atte Mor, Thomas Brightyeue, Richard Pynel, John Deye and William del Pet, sworn. Who say upon his oath that Thomas Sa... ... ... ... feloniously perpetrated by him contrary to his allegiance, is sentenced to death, had on the day, on which he did the said treasons and felonies, ... goods ... ... ..., viz first of all at Kersey in the said county six steers worth 30s, four oxen worth 40s, five bullocks worth 15s, three colts worth 10s ... ... ... geese worth 3s 4d, two quarters of wheat in the granary worth 10s, two quarters of malt worth 8s, 16 acres of wheat worth 40s, seven acres of dredge worth 11s ... ... ... brass worth 32s, two cartloads of hay worth 4s, one tumbrel with one 'cartebouk' worth 2s, old timber worth 2s. Item, they say that the same [Thomas] ... ... ... ... in the same county in his chamber three beds with sheets with other necessary things worth 8s 4d, two basins with a laver, three brass pots and other brass vessels worth 30s, one silver dish ... ... ... ... towels worth 3s ..., two dozen vessels of pewter worth 6s 8d, two pots of pewter, two salt cellars of pewter worth 16d, two ... ... ... ... six oxen worth 60s, eight steers worth 40s, eight cows worth 40s, two bulls worth 6s 8d, two bullocks worth ... ... ... ... ... £15, six pigs worth 6s, six geese worth 12d, ten capons worth 20d, 18 acres of wheat worth 45s 17d ... ... ... ... of peas and oats worth 34s 8d, eight cartloads of hay worth 16s, two carts, one of iron, worth ... ... ... ... Item, they say that the same Thomas had on the same day at Freston four steers worth 20s, two oxen ... ... ... ... ... acres of wheat worth 5s, five acres of rye worth 10s, 22 acres of peas and oats worth 29s 4d ... ... ... ... apparatus worth 12d. Item, they say that the same Thomas had on the same day an eighth part ... ... ... ... ... In testimony of which matter, to this inquisition the aforesaid jurors have affixed seals. Dated the day, place and year ... ... |
| General Information | This document is partially illegible. |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28484 | William | Berard | Male | Escheator | 4680 | Go to participant page | ||
| 28485 | Thomas | Sampson | Male | 4680 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 4680 | Concerning lands formerly belonging to Thomas Sampson, rebel | Concerning lands in Suffolk formerly belonging to Thomas Sampson, condemned to death for various treasons and felonies. | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| William Berard ( 28484 ) | Concerning lands formerly belonging to Thomas Sampson, rebel (4680) | Escheator | |
| Thomas Sampson ( 28485 ) | Concerning lands formerly belonging to Thomas Sampson, rebel (4680) | Accused |
