Type | Bill |
Unique Identifying Text | TNA KB 146/3/5/1 (b) |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Middlesex |
Text in Original Language | Midd' - Reginaldus Redyng queritur de Thomas Gray de Blethennle et Johannes York de London de eo quod ipse die Jovis in festo corporis Christi ... post conquestum quarto vi et armis videlicet bacul' et gerarimet' et cetera domos ipsius Reginaldi apud Holbourn in parochia sancti Andrei extra veterus templum London' fregit et maeremium de domibus predictis videlicet raftres sparres gystes et latthes ad valenciam xx librarum ibidem invent' cepit et asportavit ad dampnam ipsius Regis c marcarum et contra pacem et cetera. Pleg' de pros' - Johannes Lynne - Ricardus Roys [Dorse]: man' cul' se fa' jovis |
Text (English translation) | Middlesex: Reginald Redyng complains about Thomas Gray of 'Blethennle' and John York of London on account that they, on Thursday in the feast of Corpus Christi in the fourth year ... ... after the conquest, by force and arms, viz with staffs and ..., etc, broke into the houses of the same Reginald at Holborn in the parish of St Andrew without the Old Temple of London, and took and carried away timber from the aforesaid houses, viz rafters, spars, joists and laths, to the value of £20, found there, to the damage of the same king of 100 marks and against the peace, etc. Pledges to prosecute: John Lynne and Richard Roys. |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25089 | Thomas | Gray | Male | 4322 | Go to participant page | |||
25091 | John | Lynne | Male | 4322 | Go to participant page | |||
25088 | Reginald | Redyng | Male | 4322 | Go to participant page | |||
25092 | Richard | Roys | Male | 4322 | Go to participant page | |||
25090 | John | York | Male | London | 4322 | Go to participant page |
ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
---|---|---|---|---|
4322 | Thomas Gray and John York plunder Reginald Redyng | Reginald Redyng complains about Thomas Gray of 'Blethennle' and John York of London on account that they, on Thursday 13 June 1381, with force and arms broke into the houses of the same Reginald at Holborn in the parish of St Andrew without the Old Temple of London, and took and carried away timber from the aforesaid houses, viz rafters, spars, joists and laths, to the value of £20, found there, to the damage of the same king of 100 marks and against the peace, etc. | Trespass to land: throwing down of house,Larceny: theft of goods,Trespass to land: forcible entry of close and houses,Trespass to chattels: removal of goods | Go to incidents page |
Person | Incident | Role | Comments |
---|---|---|---|
Thomas Gray ( 25089 ) | Thomas Gray and John York plunder Reginald Redyng (4322) | Accused | |
John Lynne ( 25091 ) | Thomas Gray and John York plunder Reginald Redyng (4322) | Pledge | |
Reginald Redyng ( 25088 ) | Thomas Gray and John York plunder Reginald Redyng (4322) | Victim | |
Richard Roys ( 25092 ) | Thomas Gray and John York plunder Reginald Redyng (4322) | Pledge | |
John York ( 25090 ) | Thomas Gray and John York plunder Reginald Redyng (4322) | Accused |