The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Gaol delivery |
| Unique Identifying Text | TNA JUST 3/164 m. 23d |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Cambridgeshire |
| Text in Original Language | Cantebrigia. Thomas Fourbour de Cantebrigg alias captus per diversis maleficijs in insurrectione rebell' dom' Regis per ipsum perpetratis et quod exceptus fuit in perdonacione facta huiusmodi rebellibus modo venit coram Iusticiariis hic per custodem gaole ductus et dicit quod dominus Rex nunc per litteras suas patentes perdonavit eidem Thome sectam pacis sue ad ipsum pertinet pro omnimodis prodicionibus et feloniis per ipsum factis sive perpetratis simul cum certis communibus regni angl' qui ultimo levaverunt contra pacem et regiam potestat' in insurrectione que facta fuit eodem tempore non obstante quod ipse in parliamento Regis ut unius illorum qui cartas Regis de perdonacione huiusmodi habere non debuerunt exceptus extitit. Et profert hic in curia litteras dom' Regis patentes permissa testificantes in hec verba. Ricardus dei gratia Rex Anglie et Ffrancie et dominus Hibernie omnibus ballivis et fidelibus suis ad quos presentes littere pervenerint salutem. Sciatis quod de gratia speciali et ad requisicionem consortis nostre carissime Regine perdonavimus Thome Fourbisshour de Cantebrigg sectam pacis nostre que ad nos versus ipsum pertinet pro omnimodis prodicionibus et feloniis per ipsum factis sive perpetratis simul cum certis communibus regni angl' qui ultimo levaverunt contra pacem et regiam magestatem nostras in insurrectione que facta in eodem tempore unde idem Thomas indictatus rettatus vel appelatus existit ac eciam utlagarias si que in ipsum hiis occasionibus fuerint promulgate et firmam pacem nostram ei inde concedimus. Ita tamen quod stet recto in cur' nostra si quis versus eum loqui voluerit de prodicionibus et feloniis supradictis non obstante quod ipse in parliamento nostre ut unus illorum qui cartas nostras de perdonacione huiusmodi habere non debuerunt exceptis extitit. In cuius rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste ipso apud Westminster decimo septimo die Julii anno anno regnorum nostrorum octavo. Profert eciam quoddam breve domini Reg' clausum Iustic' hic direct' de non molestando predictum Thomam contra tenorem litterarum domini Reg' predictarum et testificans quod idem Thomas invenit securitatem in cancellar' Regis de se bene gerendo iuxta formam statuti in huiusmodi casu provisi cuius data est apud Westminster decimo actavo die Julii anno regnorum nostrorum octavo. Et petit ipsum a prisona domini Regis deliberari. Et super hoc visis litteris domini Regis patentibus et breve clause predictis cons' est quod predictus Thomas a prisona domini Regis deliberetur. Et eat inde sine die et co. [Quietus per cart' sine die] |
| Text (English translation) | Cambridge. Thomas Fourbour of Cambridge was arrested for divers misdeeds in the insurrection and rebellion against the lord king ... appear before the justices led from the gaol by the keeper. [paraphrase] Thomas claims that he had been pardoned by the king. The pardon, dated at Westminster, 17 July 1384, and which covered his exclusion from parliamentary amnesty, is recited in court. The name given in the pardon is Fourbisshour. A writ 'de non molestando' [not to be molested], dated Westminster, 18 July 1384, after he provided security for his future good behaviour, is also presented in court. Thomas pleads to be liberated from the king's prison etc. And on inspection of the aforesaid king's writs it is agreed that the said Thomas may hence go without a day etc. [i.e. he is discharged]. |
| General Information | A pardon was granted on 17 July 1384 at the request of the queen to Thomas Fourbisshour of Cambridge for all treasons and felonies in the late insurrection: CPR 1381-5, p. 439. |
| Image of Source |  |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22177 | Thomas | Fourbour | Male | Cambridge,Cambridgeshire | 3982 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 3982 | Thomas Fourbour of Cambridge indicted for unspecified misdeeds during the rising. | Thomas Fourbour of Cambridge indicted for unspecified misdeeds during the rising stands trial before a gaol delivery commission and is freed after presenting a pardon and a letter 'de non molestando'. | Unspecified | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| Thomas Fourbour ( 22177 ) | Thomas Fourbour of Cambridge indicted for unspecified misdeeds during the rising. (3982) | Accused | pardon dated 17 July 1384 |
