The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Trespass action |
| Unique Identifying Text | TNA CP 40/484 m. 426d |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Norfolk |
| Text in Original Language | Norff'. Richardus de Waltone per Iohannem Marchalle attornatum suum optulit se quarto die versus Iohannem Spaigne de Lennia Episcopi de placito quare vi et armis ipsum Richardum apud Lenniam Episcopi cepit inprisonauit et male tractauit et ipsum sic in prisona quousque idem Richardus finem per quatuor marcas pro deliberatone sua herendi cum prefato Iohanne fecisset detinuit et alia enormia etc contra pacem etc. Et ipse non venit. Et preceptum fuit vicecomiti quod attachieret eum etc. Et vicecomes modo mandat quod nichil habet etc. Ideo preceptum est vicecomiti quod capiat eum si etc. Et saluo etc. Ita quod habeat corpus eius hic a die Pasche in tres septimas per iusticiarios. Et vnde etc. |
| Text (English translation) | Norfolk. Richard de Waltone appears through John Marchalle, his attorney, against John Spaigne of Bishop's Lynn, on a plea that with force and arms he took, imprisoned and ill-treated the said Richard at Bishop's Lynn and he detained him thus in prison until the same Richard had made a fine of 4m with the aforesaid John, and other enormities, against the peace. And he does not come. And the sheriff has been ordered to attach him. And the sheriff reports that he has nothing. Therefore, the sheriff is ordered to arrest him and produce him here at three weeks after Easter 1382. |
| Image of Source | _20230605_021841.jpg) |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20932 | John | Marchalle | Male | Attorney | 3924 | Go to participant page | ||
| 20933 | John | Spaigne | Male | King's Lynn,Norfolk | 3924 | Go to participant page | ||
| 20931 | Richard | de Waltone | Male | 3924 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 3924 | Assault on Richard de Waltone by John Spaigne | Norfolk. Richard de Waltone appears through John Marchalle, his attorney, against John Spaigne of Bishop's Lynn, on a plea that with force and arms he took, imprisoned and ill-treated the said Richard at Bishop's Lynn and he detained him thus in prison until the same Richard had made a fine of 4m with the aforesaid John, and other enormities, against the peace. And he does not come. And the sheriff has been ordered to attach him. And the sheriff reports that he has nothing. Therefore, the sheriff is ordered to arrest him and produce him here at three weeks after Easter 1382. | Trespass to person: assault,Trespass to person: false imprisonment,Trespass to chattels: extortion and forcible fine ,Trespass to person: extortion | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| John Marchalle ( 20932 ) | Assault on Richard de Waltone by John Spaigne (3924) | Attorney | |
| John Spaigne ( 20933 ) | Assault on Richard de Waltone by John Spaigne (3924) | Accused | |
| Richard de Waltone ( 20931 ) | Assault on Richard de Waltone by John Spaigne (3924) | Victim |
