Search All      View Names A-Z      View Locations A-Z

Source

TypeTrespass action
Unique Identifying TextTNA KB 27/489 m. 1d
Archive nameThe National Archives (London)
CountyMiddlesex
Text in Original LanguageMiddlesex. Willelmus Plomere de Estgrenwyche attach' fuit ad respondend' Andream Tettesworth de placito quare vi et armis domos ipsius Andree apud parochiam beate Marie atte Stronde fregit et bona et catalla sua ad valenciam quadraginta librarum ibidem inventa cepit et asportavit et alia enormia ei intulit ad grave dampnum ipsius Andree et contra pacem dom' Rege. Et unde idem Andr' per Thoma' Crowe att' suum queritur quod predictus Willelmus die iovis in festum Corporis Christi anno regni dom' Reg' nunc quarto vi et armis videlicet glad' et co. domos ipsius Andr' apud parochiam beate Marie atte Stronde fregit et bona et catalla sua videlicet pann' lin' et lan' vasa enea lign' et plumbea anul' de auro et argento ziphos de mazero et cocliar' de argento et alia utensilia dom' ad valenc' et co. ibidem inventa cepit et asportavit et alia enormia et co. et contra pacem et co. Unde dicit quod deteriorat' est et dampnum habet ad valenciam centum librarum et inde producit sectam et co. Et predictus Willelmus et Nicholum Kyrkeby att' suum ven' et defend' vim et iniur' qu' et co. Et dicunt quod ipse in nullo est inde culpabile et de hoc pon' se super patriam. Et predictus Andr' similiter. Ideo ven' inde iur' coram domino Rege in crastino sancti Iohannis Baptiste ubicumque et co. Et qui nec et co. ad recogn' et co. quia tam et co. Idem dies dat' est partibus et co. Middlesex. Iohannes Boterwyk per attornatum suum op se quarto die versus Iohannem Fynch de Harewe iuniorem Ricardum Taillour de Harewe Robertum Waryn Iohannem Lowys de Pynnore Iohannem Palfreyman Iohannem Walshe webbe Willelmum Wasp' iuniorem Thomam Broke de Welde Iohannem Tolfot de Sutbury Iohannem Redyng de Pynnore Iohannem fil' Radulfi de Gryneford et Willelmum atte Hegge de placito transgr'. Et ipsi non ven'. Et precept' fuit vic' quod attach' eos. Et vic' retorn' quod nichil habent et co. per quod et co. Ideo precept' est vic' quod capiat eos si et co. Et salvo et co. Ita quod habeant corpora eorum coram domino Rege in octab' Sancti Iohannis Bapt' ubicumque et co. Et unde vic' in oct' Trin' et co. Middlesex. Iohannes Boterwyk per attornatum suum op se quarto die versus Iohannem Marchaunt de Heston' Iohannem Hycke sen' Iohannem Hycke iun' Thomam Forester Edm' Forester Thomam Nynge Iohannem Kyng Thomam Jurdan Ricardum Litilhycke de Heston' Iohannem Martyn de Chesewyk Willelmum Mede de Chesewyk et Iohannem Spray de Chesewyk de placito transgr'. Et ipsi non ven'. Et precept' fuit vic' quod attach' eos. Et vic' retorn' quod predicti Iohannes Marchaunt et alii non sunt inventi et co. Ideo precept' est vic' sicut alias quod capiat eos si et co. et salvo et co. Ita quod habeant corpora eorum coram domino Rege in octab' Sancti Iohannis Bapte ubicumque et co. Postea scilicet xv die Iunii isto eod' term' coram dom' Reg' ven' predicti Iohannes Marchaunt [list of names repeated] in propriis personis suis et redd' se prisone et co. Et super hoc ven' Willelmus Bereford Iohannes atte Felde Iohannes atte Stile et Nicholus Osterle et man' habend' corpora eorum coram domino Rege ad prefat' term' quilibet man' predictorum sub pena decem librarum et co. et pet' brev' de supersed' et co. quod eis concess' et co. Middlesex. Iohannes Boterwyk per attornatum suum op se quarto die versus Thomam Ropere Adam Gynes Galfridum Taillour de Mulshom Iohannem Clob Willelmum Saresson Stephanum Pays de Chelmesford Ricardum Spark Iohannem Harry Iohannem Flemyng Iohannem Hokere Gerardum Waryn carpenter Alan' atte Forthe taillour Iohannem Bisshop taillour Willelmum Poggare Nicholum Thurston carpenter Iohannem Nevill' barbour Ricardum Nevill' de Suthwerk ostyler Alan' Whytbred Gilbertum Fullere et Iohannem Godere de Hendon de placito transgr'. Et ipsi non ven'. Et precept' fuit vic' quod attach' eos. Et vic' retorn' quod predicti Thomas et alii nichil habent et co. per quod et co. Ideo precept' est vic' quod capiat eos si et co. Et salvo et co. Ita quod habeant corpora eorum coram domino Rege in octab' Sancti Iohannis Bapt' ubicumque et co. Et unde vic' in oct' Trin' et co. Middlesex. Andr' Tettesworth brewere per attornatum suum op se quarto die versus Nicholum Potter de Westcheyam Adam Wodman de Westcheyam carpenter Iohannem Gerard de Estcheyam Ricardum Boteler de Westcheyam Iohannem Cakefeld de Maldon Thomam Umfrey de Maldon Hugonem Fuller de Carsalton Walterum Ferrour de Carsalton et Ricardum Shippard de Cudyngton de placito transgr'. Et ipsi non veniunt; et preceptum fuit vicecomiti quod attach' eos; et vicecomes retornat quod nichil habent et co. per quod et co. Ideo preceptum est vicecomiti quod cap' eos si et co. et salvo et co. Ita quod habeant corpora eorum coram domino Rege in octab' sancti Iohannis Baptiste ubicumque et co. Et unde vic' in oct' Trinit' et co.
Text (English translation)William Plomere of East Greenwich was attached to respond to Andrew Tettesworth on a plea that with force and arms he broke into the houses of the same Andrew in the parish of St. Mary le Strand, and took and carried away goods and chattels worth £40, and inflicted other injuries, to the great damage of the said Andrew and against the king's peace. And the same Andrew complains by his attorney Thomas Crowe that the aforesaid William on Thursday 13th June 1381 with force and arms, namely a sword, broke into the houses of the same Andrew in the parish of St. Mary le Strand, and took and carried away goods and chattels, namely pans, woollen and linen cloths, vessels of brass, wood and lead, gold and silver rings, maple bowls, silver spoons and other utensils. Thus he says that he suffered damages of £100. And the aforesaid William and Nicholas Kyrkeby his attorney come and plead not guilty and William places himself upon his country; jurors to come before the king's bench on 24 June. John Boterwyk by his attorney versus John Fynch of Harrow, junior, Richard Taillour of Harrow, Robert Waryn, John Lowys of Pinner, John Palfreyman, John Walshe, weaver, William Wasp', junior, Thomas Broke of Harrow Weald, John Tolfot of Sudbury, John Redyng of Pinner, John son of Ralph of Greenford and William atte Hegge on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king's bench in the octave of St John. John Boterwyk by his attorney versus John Marchaunt of Heston, John Hycke senior, John Hycke junior, Thomas Forester, Edmund Forester, Thomas Nynge, John Kyng, Thomas Jurdan, Richard Litilhycke of Heston, John Martyn of Chiswick, William Mede of Chiswick and John Spray of Chiswick on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king's bench in the octave of St John. Afterwards on 15th June they appear before the king and are imprisoned; mainprised for £10 by William Bereford, John atte Felde, John atte Stile and Nicholas Osterle. John Boterwyk by his attorney versus Thomas Ropere, Adam Gynes, Geoffrey Taillour of Moulsham, John Clob, William Saresson, Stephen Pays of Chelmsford, Richard Spark, John Harry, John Flemyng, John Hokere, Gerard Waryn, carpenter, Alan atte Forthe, tailor, John Bisshop, tailor, William Poggare, Nicholas Thurston, carpenter, John Neville, barber, Richard Neville of Southwark, ostler, Alan Whytbred, Gilbert Fullere and John Godere of Hendon on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king's bench in the octave of St John. Andrew Tettesworth, brewer, by his attorney versus Nicholas Pottere of West Cheam, Adam Wodman of West Cheam, carpenter, John Gerard of East Cheam, Richard Boteler of West Cheam, John Cakefeld of Malden, Thomas Umfrey of Malden, Hugo Fuller of Carshalton, Walter Ferrour of Carshalton and Richard Shippard of Cuddington, on a plea of trespass. They do not appear; sheriff ordered to attach them and he returns that they do not have anything etc. by which [they can be attached]; sheriff ordered to arrest them and to have their bodies before the king's bench in the week of St John the Baptist ...
Image of Source
Image of Source

People

IDFirst nameLast nameGenderOccupationDomicileRole in sourceIncidentsGo to participant page
19124WilliamBerefordMale3832Go to participant page
19140JohnBisshopMaleTailor3833Go to participant page
21024RichardBotelerMaleCheam,Surrey3930Go to participant page
19099JohnBoterwykMale3833,3832,3831Go to participant page
19107ThomasBrokeMaleHarrow Weald,Middlesex3831Go to participant page
21025JohnCakefeldMaleMalden,Surrey3930Go to participant page
19131JohnClobMale3833Go to participant page
19793ThomasCroweMaleAttorney3863Go to participant page
19125Johnatte FeldeMale3832Go to participant page
21028WalterFerrourMaleCarshalton,Surrey3930Go to participant page
19136JohnFlemyngMale3833Go to participant page
19116EdmundForesterMale3832Go to participant page
19115ThomasForesterMale3832Go to participant page
19139Alanatte FortheMaleTailor3833Go to participant page
21027HugoFullerMaleCarshalton,Surrey3930Go to participant page
19146GilbertFullereMale3833Go to participant page
19100JohnFynchMaleHarrow,Middlesex3831Go to participant page
21023JohnGerardMaleCheam,Surrey3930Go to participant page
19147JohnGodereMaleHendon,Middlesex3833Go to participant page
19129AdamGynesMale3833Go to participant page
19135JohnHarryMale3833Go to participant page
19111Williamatte HeggeMale3831Go to participant page
19137JohnHokereMale3833Go to participant page
19113JohnHyckeMale3832Go to participant page
19114JohnHyckeMale3832Go to participant page
19119ThomasJurdanMale3832Go to participant page
19118JohnKyngMale3832Go to participant page
19794NicholasKyrkebyMaleAttorney3863Go to participant page
19120RichardLitilhyckeMaleHeston,Middlesex3832Go to participant page
19103JohnLowysMalePinner,Middlesex3831Go to participant page
19112JohnMarchauntMaleHeston,Middlesex3832Go to participant page
19121JohnMartynMaleChiswick,Middlesex3832Go to participant page
19122WilliamMedeMaleChiswick,Middlesex3832Go to participant page
19143JohnNevilleMaleBarber3833Go to participant page
19144RichardNevilleMaleOstlerSouthwark,Surrey3833Go to participant page
19117ThomasNyngeMale3832Go to participant page
19127NicholasOsterleMale3832Go to participant page
19104JohnPalfreymanMale3831Go to participant page
19133StephenPaysMaleChelmsford,Essex3833Go to participant page
19791WilliamPlomereMaleEast Greenwich,Kent3863Go to participant page
19141WilliamPoggareMale3833Go to participant page
21021NicholasPotterMaleCheam,Surrey3930Go to participant page
19109JohnRedyngMalePinner,Middlesex3831Go to participant page
19128ThomasRopereMale3833Go to participant page
19132WilliamSaressonMale3833Go to participant page
21029RichardShippardMaleCuddington,Surrey3930Go to participant page
19110Johnson of RalphMaleGreenford,Middlesex3831Go to participant page
19134RichardSparkMale3833Go to participant page
19123JohnSprayMaleChiswick,Middlesex3832Go to participant page
19126Johnatte StileMale3832Go to participant page
19130GeoffreyTaillourMaleMoulsham,Essex3833Go to participant page
19101RichardTaillourMaleHarrow,Middlesex3831Go to participant page
19792AndrewTettesworthMaleBrewer3930,3863Go to participant page
19142NicholasThurstonMaleCarpenter3833Go to participant page
19108JohnTolfotMaleSudbury,Middlesex3831Go to participant page
21026ThomasUmfrayMaleMalden,Surrey3930Go to participant page
19105JohnWalsheMaleWeaver3831Go to participant page
19138GerardWarynMaleCarpenter3833Go to participant page
19102RobertWarynMale3831Go to participant page
19106WilliamWasp'Male3831Go to participant page
19145AlanWhytbredMale3833Go to participant page
21022AdamWodemanMaleCarpenterCheam,Surrey3930Go to participant page

Incidents

IDSummaryDescriptionTypeGo to incidents page
3930Andrew Tettesworth trespass actionAction before the king's bench brought by Andrew Tettesworth for unspecified trespasses against people from Surrey and Essex.UnspecifiedGo to incidents page
3831John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespassJohn Boterwyk by his attorney versus John Fynch of Harrow, junior, Richard Taillour of Harrow, Robert Waryn, John Lowys of Pinner, John Palfreyman, John Walshe, weaver, William Wasp', junior, Thomas Broke of Harrow Weald, John Tolfot of Sudbury, John Redyng of Pinner, John son of Ralph of Greenford and William atte Hegge on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the octave of St John.Go to incidents page
3832John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespassJohn Boterwyk by his attorney versus John Marchaunt of Heston, John Hycke senior, John Hycke junior, Thomas Forester, Edmund Forester, Thomas Nynge, John Kyng, Thomas Jurdan, Richard Litilhycke of Heston, John Martyn of Chiswick, William Mede of Chiswick and John Spray of Chiswick on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the octave of St John. Afterwards on 15th June they appear before the king and are imprisoned; mainprised for £10 by William Bereford, John atte Felde, John atte Stile and Nicholas Osterle.Go to incidents page
3833John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespassJohn Boterwyk by his attorney versus Thomas Ropere, Adam Gynes, Geoffrey Taillour of Moulsham, John Clob, William Saresson, Stephen Pays of Chelmsford, Richard Spark, John Harry, John Flemyng, John Hokere, Gerard Waryn, carpenter, Alan atte Forthe, tailor, John Bisshop, tailor, William Poggare, Nicholas Thurston, carpenter, John Neville, barber, Richard Neville of Southwark, ostler, Alan Whytbred, Gilbert Fullere and John Godere of Hendon on a plea of trespass. It was ordered to the sheriff to attach them, and the sheriff returns that they have nothing; he is ordered to arrest them and they are to appear before the king in the octave of St John.Go to incidents page
3863William Plomere breaks the houses of Andrew Tettesworth at St Mary le StrandWilliam Plomere of Greenwich was attached to respond to Andrew Tettesworth on a plea that with force and arms he broke into the houses of the same Andrew in the parish of St. Mary le Strand, and took and carried away goods and chattels worth £40, and inflicted other injuries, to the great damage of the said Andrew and against the king's peace. And the same Andrew complains by his attorney Thomas Crowe that the aforesaid William on Thursday 13th June 1381 with force and arms, namely a sword, broke into the houses of the same Andrew in the parish of St. Mary le Strand, and took and carried away goods and chattels, namely pans, woollen and linen cloths, vessels of brass, wood and lead, gold and silver rings, maple bowls, silver spoons and other utensils. Thus he says that he suffered damages of £100. Trespass to land: forcible entry of close and houses,Trespass to chattels: removal of goods,Larceny: theft of goodsGo to incidents page

Incidents and People

PersonIncidentRoleComments
Richard Boteler ( 21024 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
John Cakefeld ( 21025 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
Walter Ferrour ( 21028 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
Hugo Fuller ( 21027 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
John Gerard ( 21023 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
Nicholas Potter ( 21021 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
Richard Shippard ( 21029 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
Andrew Tettesworth ( 19792 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Victim
Thomas Umfray ( 21026 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
Adam Wodeman ( 21022 )Andrew Tettesworth trespass action (3930)Accused
John Boterwyk ( 19099 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Victim
Thomas Broke ( 19107 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
John Fynch ( 19100 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
William atte Hegge ( 19111 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
John Lowys ( 19103 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
John Palfreyman ( 19104 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
John Redyng ( 19109 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
John son of Ralph ( 19110 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
Richard Taillour ( 19101 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
John Tolfot ( 19108 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
John Walshe ( 19105 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
Robert Waryn ( 19102 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
William Wasp' ( 19106 )John Boterwyk v. John Fynch and others on a plea of trespass (3831)Accused
William Bereford ( 19124 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Mainpernor
John Boterwyk ( 19099 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Victim
John atte Felde ( 19125 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Mainpernor
Edmund Forester ( 19116 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
Thomas Forester ( 19115 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
John Hycke ( 19113 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
John Hycke ( 19114 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
Thomas Jurdan ( 19119 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
John Kyng ( 19118 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
Richard Litilhycke ( 19120 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
John Marchaunt ( 19112 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
John Martyn ( 19121 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
William Mede ( 19122 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
Thomas Nynge ( 19117 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
Nicholas Osterle ( 19127 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Mainpernor
John Spray ( 19123 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Accused
John atte Stile ( 19126 )John Boterwyk v. John Marchaunt and others on a plea of trespass (3832)Mainpernor
John Bisshop ( 19140 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
John Boterwyk ( 19099 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Victim
John Clob ( 19131 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
John Flemyng ( 19136 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Alan atte Forthe ( 19139 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Gilbert Fullere ( 19146 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
John Godere ( 19147 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Adam Gynes ( 19129 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
John Harry ( 19135 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
John Hokere ( 19137 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
John Neville ( 19143 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Richard Neville ( 19144 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Stephen Pays ( 19133 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
William Poggare ( 19141 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Thomas Ropere ( 19128 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
William Saresson ( 19132 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Richard Spark ( 19134 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Geoffrey Taillour ( 19130 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Nicholas Thurston ( 19142 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Gerard Waryn ( 19138 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Alan Whytbred ( 19145 )John Boterwyk v. Thomas Ropere and others on a plea of trespass (3833)Accused
Thomas Crowe ( 19793 )William Plomere breaks the houses of Andrew Tettesworth at St Mary le Strand (3863)Attorney
Nicholas Kyrkeby ( 19794 )William Plomere breaks the houses of Andrew Tettesworth at St Mary le Strand (3863)Attorney
William Plomere ( 19791 )William Plomere breaks the houses of Andrew Tettesworth at St Mary le Strand (3863)Accused
Andrew Tettesworth ( 19792 )William Plomere breaks the houses of Andrew Tettesworth at St Mary le Strand (3863)Victim