The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Indictment by jury |
| Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 115 |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Norfolk |
| Text in Original Language | Hundredum de Humylyerd Inquisitio capta coram Willelmo Ufford comite Suffolchie et sociis suis iusticiariis domini Regis et co videlicet die sabbati proxima ante festum Translationis Sancti Thome Martiris anno regni Regis Ricardi secundi quarto per Hugo de Dunston Nicholum atte Launde Galfridum Bolehorn Thomam Monk Ricardum de Melton Robertum Boteler Robertum de Bumstede de Kesewyk Iohannem de Carleton barkere Iohannem de Brakene Iohannem Coket Willelmum de Moorgate et Robertum atte Hirne iuratos qui dicunt super sacramentum suum quod Thomas Thaxstere de Curson Carleton die martis proxima ante festum Nativitatis Sancti Iohannis Baptiste anno regni Ricardi supradicto in villa de Keteryngham tempore levacionis felonice decollavit Willelmum Savage de Curson Carleton pro abbetum et procurationem Thome Wycher de Carleton et Willelmi Cokyl de Hedersete. Item dicunt predicti iurati quod die martis proxima post festum Corporis Christi anno regni Regis Ricardi supradicto Galfridus Lestan decollatus de Hacford cum aliis ignotis felonice furati fuerunt de Iohanne de Brakene apud Brakon xxviii boves tres stottes et alia bona et catalla ad valenciam viginti li' ibidem inventa ceperunt et asportaverunt et abduxit (sic). |
| Text (English translation) | Humbleyard hundred Inquisition held at Norwich before William de Ufford, earl of Suffolk, and his associate justices of the lord king etc. namely on Saturday 6th July 1381 by Hugo de Dunston, Nicholas atte Launde, Geoffrey Bolehorn, Thomas Monk, Richard de Melton, Robert Boteler, Robert de Bumstede of Keswick, John de Carleton, barker, John de Brakene, John Coket, William de Moorgate and Robert atte Hirne, jurors, who say upon their oath that Thomas Thaxstere of East Carlton on Tuesday 18th June 1381 at the time of the rising feloniously beheaded William Savage of East Carlton at the village of Ketteringham on the abetment and procurement of Thomas Wycher of East Carlton and William Cokyl of Hethersett. Also the aforesaid jurors say that on Tuesday 18th June 1381 Geoffrey Lestan of Hackford, beheaded, with others unknown feloniously stole from John de Brakene at Bracon Ash 28 oxen, three horses and other goods and chattels found there worth £20 and took them and carried them away. |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10953 | Geoffrey | Bolehorn | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10956 | Robert | Boteler | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10959 | John | de Brakene | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10968 | John | de Brakene | Male | Bracon Ash,Norfolk | 3255 | Go to participant page | ||
| 10957 | Robert | de Bumstede | Male | Keswick,Norfolk | Juror | Go to participant page | ||
| 10958 | John | de Carleton | Male | Barker | Juror | Go to participant page | ||
| 10960 | John | Coket | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10966 | William | Cokyl | Male | Hethersett,Norfolk | 3254 | Go to participant page | ||
| 10951 | Hugo | de Dunston | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10962 | Robert | atte Hirne | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10952 | Nicholas | atte Launde | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10967 | Geoffrey | Lestan | Male | Hackford,Eynsford Hundred,Norfolk | 3255 | Go to participant page | ||
| 10955 | Richard | de Melton | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10954 | Thomas | Monk | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10961 | William | de Moorgate | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 10964 | William | Savage | Male | East Carleton,Norfolk | 3254 | Go to participant page | ||
| 10963 | Thomas | Thaxstere | Male | East Carleton,Norfolk | 3254 | Go to participant page | ||
| 10965 | Thomas | Wycher | Male | East Carleton,Norfolk | 3254 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 3255 | Geoffrey Lestan steals livestock from John de Brakene | Also the aforesaid jurors say that on Tuesday 18th June 1381 Geoffrey Lestan of Hackford, beheaded, with others unknown feloniously stole from John de Brakene at Bracon Ash 28 oxen, three horses and other goods and chattels found there worth £20 and took them and carried them away. | Larceny: theft of livestock | Go to incidents page |
| 3254 | Thomas Thaxstere beheads William Savage | Thomas Thaxstere of East Carleton on Tuesday 18th June 1381 at the time of the rising feloniously beheaded William Savage of East Carleton at the village of Ketteringham on the abetment and procurement of Thomas Wycher of East Carleton and William Cokyl of Hethersett. | Homicide: beheading | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| John de Brakene ( 10968 ) | Geoffrey Lestan steals livestock from John de Brakene (3255) | Victim | |
| Geoffrey Lestan ( 10967 ) | Geoffrey Lestan steals livestock from John de Brakene (3255) | Accused | |
| William Cokyl ( 10966 ) | Thomas Thaxstere beheads William Savage (3254) | Mentioned | |
| William Savage ( 10964 ) | Thomas Thaxstere beheads William Savage (3254) | Accused | |
| Thomas Thaxstere ( 10963 ) | Thomas Thaxstere beheads William Savage (3254) | Accused | |
| Thomas Wycher ( 10965 ) | Thomas Thaxstere beheads William Savage (3254) | Mentioned |
