Respons' Rogeri de Boys militis et sociis suis executoribus Willelmi Ufford nuper comitis Suff' patet inferius. Omnia indictamenta recorda processus rotulos et memoranda que fuerunt capta coram nuper comite infra contento de insurectione infra contenta et in custodia ipsius nuper comitis tempore mortis sue existencia una cum brevibus originalibus et omnibus aliis ea tangentibus vobis mittimus in quibusdam baga una cum hoc brev' preter illa indictamenta que capt' fuerunt coram prefato nuper comite et sociis suis iustic' infra libertatem sancti Edmundi de insurrectione predicta que predictus nuper comes liberuit Thome de Morieux uni Iustic' de insurrecione predicta et penes prefatum Thomam ad huc remanent quorum nomina patent' in cedula huius brev' consuta.
Text (English translation)
Response of Roger de Boys, knight, and associate of the executors of William Ufford lately Earl of Suffolk identified below. All indictments, records, processes, rolls and memoranda which were held before the late Earl below containing information on the insurrection and in the custody of the late Earl at the time of his death with original writs and all else touching the same we send in a certain bag except that writ of the indictment that was held before the late Earl and his associates the justices below in the liberty of Saint Edmund regarding the aforesaid insurrection, which the aforesaid late Earl delivered to Thomas de Morieux one of the justices of the aforesaid insurrection, and in whose possession they remain (and) whose names are (appended) to this letter.
