The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Indictment by jury |
| Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 87 |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Norfolk |
| Text in Original Language | Item Hikeygge villata Iuratori presentant Galfridus Skondere de Catefeld communis levator hominium et ardator librorum. Iohannes atte Hamner communis levator hominium et ardator librorum et exquiettavit Reginaldum de Ekkelis. Iohannes Levisson de Suttone communis levator hominium et ardator librorum communis et communis latro. Willelmus Fleghard [... ] senior communis malefactor omni operum malorum predicti. Willelmus Fleghard iunior communis levator hominium et communis latro bonorum hominium. Thomas Levissone de Suttone communis ardator librorum et communis levator hominium. Iohannes Grape de Sutton filius Walter Grape coadiutor illorum qui ardaverunt libros. Iohannis Schynner de Brunsted communis ardator librorum. Robertus Capun cum aliis fregit felonice hostium camere domini comitis Suffolchie et coadiuvavit ardere libros domini comitis Suffolchie. Thomas Clerk de Eggefeld communis levator hominium. Gregorius Wilstan erat coadiutor ardetur librorum. Iohannes Bulloc coadiutor similiter. Ricardus Scrispyng communis levator hominium. Adam atte Wode similiter. Istae felonie facte fuerunt die iovis proxima ante festum apostolorum Petri et Pauli anno quinto. |
| Text (English translation) | Village of Hickling The jurors present that Geoffrey Skondere of Catfield was a common raiser of men and burner of books. John atte Hamnere was a common raiser of men and burner of books, and he sought out Reginald de Ekkelis. John Levisson of Sutton a common raiser of men and burner of books and a common thief. William Fleghard senior a common wrongdoer of all the aforesaid evil deeds. William Fleghard junior a common raiser of men and a common thief of the goods of men. Thomas Levissone of Sutton a common burner of books and a common raiser of men. John Grape of Sutton, son of Walter Grape, aided those who burnt books. John Schynnere of Brumstead was a common burner of books. Robert Capun with others feloniously broke the door of the chamber of the lord earl of Suffolk, and aided those who burnt the books of the lord earl of Suffolk. Thomas Clerk of Edgefield a common raiser of men. Gregory Wilstan was an accessory to the burning of books. John Bulloc similarly assisted Richard Scrispyng a common raiser of men. Adam atte Wode also. These felonies were committed on Thursday 27th June 1381 . |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10379 | John | Bulloc | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10376 | Robert | Capun | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10377 | Thomas | Clerk | Male | Edgefield,Norfolk | 3173 | Go to participant page | ||
| 10369 | Reginald | de Ekkelis | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10371 | William | Fleghard | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10372 | William | Fleghard | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10374 | John | Grape | Male | Sutton,Norfolk | 3173 | Go to participant page | ||
| 11474 | Walter | Grape | Male | Sutton,Norfolk | 3173 | Go to participant page | ||
| 10368 | John | atte Hamnere | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10370 | John | Levisson | Male | Sutton,Norfolk | 3173 | Go to participant page | ||
| 10373 | Thomas | Levissone | Male | Sutton,Norfolk | 3173 | Go to participant page | ||
| 10375 | John | Schynnere | Male | Brumstead,Norfolk | 3173 | Go to participant page | ||
| 10380 | Richard | Scrispyng | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10367 | Geoffrey | Skondere | Male | Catfield,Norfolk | 3173 | Go to participant page | ||
| 10378 | Gregory | Wilstan | Male | 3173 | Go to participant page | |||
| 10381 | Adam | atte Wode | Male | 3173 | Go to participant page |
Incidents
| ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
|---|---|---|---|---|
| 3173 | Various crimes committed by men of Happing hundred | The jurors present that Geoffrey Skondere of Catfield was a common raiser of men and burner of books. John atte Hamnere was a common raiser of men and burner of books, and he sought out Reginald de Ekkelis. John Levisson of Sutton a common raiser of men and burner of books and a common thief. William Fleghard senior a common wrongdoer of all the aforesaid evil deeds. William Fleghard junior a common raiser of men and a common thief of the goods of men. Thomas Levissone of Sutton a common burner of books and a common raiser of men. John Grape of Sutton, son of Walter Grape, aided those who burnt books. John Schynnere of Brumstead was a common burner of books. Robert Capun with others feloniously broke the door of the chamber of the lord earl of Suffolk, and aided those who burnt the books of the lord earl of Suffolk. Thomas Clerk of Edgefield a common raiser of men. Gregory Wilstan was an accessory to the burning of books. John Bulloc similarly assisted Richard Scrispyng a common raiser of men. Adam atte Wode also. These felonies were committed on Thursday 27th June 1381. | Arson: burning of documents,Trespass to land: forcible entry of close and houses,Raising the commons: other | Go to incidents page |
Incidents and People
| Person | Incident | Role | Comments |
|---|---|---|---|
| John Bulloc ( 10379 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Robert Capun ( 10376 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Thomas Clerk ( 10377 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Reginald de Ekkelis ( 10369 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| William Fleghard ( 10371 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| William Fleghard ( 10372 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| John Grape ( 10374 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Walter Grape ( 11474 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Mentioned | |
| John atte Hamnere ( 10368 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| John Levisson ( 10370 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Thomas Levissone ( 10373 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| John Schynnere ( 10375 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Richard Scrispyng ( 10380 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Geoffrey Skondere ( 10367 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| William de Ufford ( 8526 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Victim | |
| Gregory Wilstan ( 10378 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused | |
| Adam atte Wode ( 10381 ) | Various crimes committed by men of Happing hundred (3173) | Accused |
