Type | Indictment by jury |
Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 72 |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Norfolk |
Text in Original Language | Clacklose Laurentius Cok - iuratus Iohannes Curteys de Stoke - iuratus Walterus att Goter - iuratus Iohannes Maryon - iuratus Thomas Belle - iuratus Thomas Clerke de Marham - iuratus Willelmus de Woodham - iuratus Nicholus Tulle senior - iuratus Nicholus de Spaldyngg - iuratus Simon atte Combes - iuratus Radulphus Russel - iuratus Thomas Crumbeke - iuratus Iohannes de Wystowe Iohannes [...] Iohannes Methewold Nomen ballivus Thomas Helgeye |
Text (English translation) | Clacklose Laurence Cok - sworn John Curteys of Stoke Ferry - sworn Walter att Goter - sworn John Maryon - sworn Thomas Belle - sworn Thomas Clerke of Marham - sworn William de Woodham - sworn Nicholas Tulle senior - sworn Nicholas de Spaldyngg - sworn Simon atte Combes - sworn Ralph Russel - sworn Thomas Crumbeke - sworn John de Wystowe John [...] John Methewold Name of the Bailiff: Thomas Helgeye |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10029 | Thomas | Belle | Male | Juror | Go to participant page | |||
10030 | Thomas | Clerke | Male | Marham,Norfolk | Juror | Go to participant page | ||
10025 | Laurence | Cok | Male | Juror | Go to participant page | |||
10034 | Simon | atte Combes | Male | Juror | Go to participant page | |||
10036 | Thomas | Crumbeke | Male | Juror | Go to participant page | |||
10026 | John | Curteys | Male | Stoke Ferry,Norfolk | Juror | Go to participant page | ||
10027 | Walter | att Goter | Male | Juror | Go to participant page | |||
10039 | Thomas | Helgeye | Male | Bailiff | Go to participant page | |||
10028 | John | Maryon | Male | Juror | Go to participant page | |||
10038 | John | Methewold | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
10035 | Ralph | Russel | Male | Juror | Go to participant page | |||
10033 | Nicholas | de Spaldyngg | Male | Juror | Go to participant page | |||
10032 | Nicholas | Tulle | Male | Juror | Go to participant page | |||
10031 | William | de Woodham | Male | Juror | Go to participant page | |||
10037 | John | de Wystowe | Male | Mentioned | Go to participant page |