Type | Indictment by jury |
Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 60d |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Norfolk |
Text in Original Language | Et quod quiddam Iohannes Bush de Dunham iuxta Luccham cum aliis ignotis spoliavit Robertum Sprot apud Holtham de una vacca et equitavit ad magnam comitivam nunciavit hominibus in eadem de hominibus in partibus de Holkham et fuit communis equitator et co. Et quod Thomas Soppe nuper manente in Brunham tunc tempis cum aliis ignotis venit apud Holkham in manerium Abbatis de Derham et ibidem fregit hostium domorum et spoliavit Iohannem serviaunt de i. lavatore et uno pelve et fuit communis spoliator hom' contra pacem. |
Text (English translation) | And that a certain John Bush of Great Dunham, with others unknown, plundered a cow from Robert Sprot at Holkham, and rode to a great company and reported to the men there about the men in the area of Holkham, and he was a common highwayman etc. And that Thomas Soppe, recently dwelling in Burnham, at the time with others unknown, came to the manor of the Abbot of Dereham, and there broke the gates of his houses, and plundered from John the servant a wash-bowl and a basin, and was a common plunderer of men, against the peace. |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9586 | Abbot of Dereham | Male | Abbot of Dereham | Dereham,Norfolk | 3038 | Go to participant page | ||
9583 | John | Bush | Male | Great Dunham,Norfolk | 3037 | Go to participant page | ||
9585 | Thomas | Soppe | Male | Burnham Market,Norfolk | 3038 | Go to participant page | ||
9584 | Robert | Sprot | Male | Holkham,Norfolk | 3037 | Go to participant page | ||
9587 | John | Male | Servant | Dereham,Norfolk | 3038 | Go to participant page |
ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
---|---|---|---|---|
3037 | John Bush plunders Robert Sprot | And that a certain John Bush of Great Dunham, with others unknown, plundered a cow from Robert Sprot at Holkham, and rode to a great company and reported to the men there about the men in the area of Holkham, and he was a common highwayman etc. | Larceny: theft of livestock,Raising the commons: riding | Go to incidents page |
3038 | Thomas Soppe plunders the manor of the Abbot of Dereham | And that Thomas Soppe, recently dwelling in Burnham, at the time with others unknown, came to the manor of the Abbot of Dereham, and there broke the gates of his houses, and plundered from John the servant a wash-bowl and a basin, and was a common plunderer of men, against the peace. | Larceny: theft of goods,Trespass to land: forcible entry of close and houses,Trespass to chattels: removal of goods | Go to incidents page |
Person | Incident | Role | Comments |
---|---|---|---|
John Bush ( 9583 ) | John Bush plunders Robert Sprot (3037) | Accused | |
Robert Sprot ( 9584 ) | John Bush plunders Robert Sprot (3037) | Victim | |
Abbot of Dereham ( 9586 ) | Thomas Soppe plunders the manor of the Abbot of Dereham (3038) | Victim | |
Thomas Soppe ( 9585 ) | Thomas Soppe plunders the manor of the Abbot of Dereham (3038) | Accused | |
John ( 9587 ) | Thomas Soppe plunders the manor of the Abbot of Dereham (3038) | Victim |