The People of 1381
Search All View Names A-Z View Locations A-Z
Source
| Type | Indictment by jury |
| Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 40 |
| Archive name | The National Archives (London) |
| County | Suffolk |
| Text in Original Language | Mutford iuratores pro rege Iohannes Botyld de Geselham - iuratus Iohannes Brounflet - iuratus Robertus Palmere - iuratus Iacobus Trenchemere - iuratus William Gauge - iuratus Willelmus Candeler - iuratus Ricardus Caunceler - iuratus Ricardus de Whyttone - iuratus Thomas Fayrweder - iuratus Sewall de Rothenhale - iuratus Iohannes Lacy de Kirkele - iuratus Iohannes Perenell - iuratus Iohannes Malle Henricus Daunjon - iuratus [crossed through] Iohannes Danyel - iuratus Ricardus Grant Iohannes de Bergh Ricardus Burghard Henricus Frenkissh - iuratus ['iuratus' crossed through] Semanus Rayson - iuratus Robertus Hacoun Simon de Geddyng Iohannes Trove de Kessynglond Warinus Sewale senior |
| Text (English translation) | Mutford, king's jurors John Botyld of Gisleham - sworn John Brounflet - sworn Robert Palmere - sworn Jacob Trenchemere - sworn William Gauge - sworn William Candeler - sworn Richard Caunceler - sworn Richard de Whyttone - sworn Thomas Fayrweder - sworn Sewall de Rothenhale - sworn John Lacy of Kirkley - sworn John Perenell - sworn John Malle Henry Daunjon - sworn [crossed through] John Danyel - sworn Richard Grant John de Bergh Richard Burghard Henry Frenkissh - sworn ['iuratus' crossed through] Seman Rayson - sworn Robert Hacoun Simon de Geddyng John Trove of Kessingland Warin Sewale senior |
People
| ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9413 | John | de Bergh | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9397 | John | Botyld | Male | Gisleham,Suffolk | Juror | Go to participant page | ||
| 9398 | John | Brounflet | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9414 | Richard | Burghard | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9402 | William | Candeler | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9403 | Richard | Caunceler | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9411 | John | Danyel | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9410 | Henry | Daunjon | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9405 | Thomas | Fayrweder | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9415 | Henry | Frenkissh | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9401 | William | Gauge | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9418 | Simon | de Geddyng | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9412 | Richard | Grant | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9417 | Robert | Hacoun | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9407 | John | Lacy | Male | Kirkley,Suffolk | Juror | Go to participant page | ||
| 9409 | John | Malle | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9399 | Robert | Palmere | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9408 | John | Perenell | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9416 | Seman | Rayson | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9406 | Sewal | de Rothenhale | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9420 | Warin | Sewale | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
| 9400 | Jacob | Trenchemere | Male | Juror | Go to participant page | |||
| 9419 | John | Trove | Male | Kessingland,Suffolk | Mentioned | Go to participant page | ||
| 9404 | Richard | de Whyttone | Male | Juror | Go to participant page |
