Type | Indictment by jury |
Unique Identifying Text | TNA KB 9/166/1 m. 21 |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Suffolk |
Text in Original Language | Saunforde iuratores pro rege Ricardus Talmage pro capit' const' Nicholas Gosselyn - iuratus Iohannes Clenbelle - iuratus Robertus de Godiliford - iuratus Iohannes Ioye - iuratus Ricardus Wagestaft - iuratus Iohannes Closse - iuratus Iohannes Langhegh Robertus Wrecche Walterus Cosyn - iuratus Thomas Coket Walterus Carre - iuratus Iohannes Runtyng - iuratus Willelmus Wooke Willelmus dil Lound Willelmus de Thorp Iohannes Mopotyd - iuratus Iohannes Cattywade - iuratus Nicholas Masoun - iuratus Iohannes Danyel - iuratus Thomas [crossed through] Florote Iohannes Gomeday Willelmus Bakoun Iohannes dil Broke Iohannes Cardenal Stephen de Brounford Iohannes Holt |
Text (English translation) | Sampford, king's jurors Richard Talmage, chief constable Nicholas Gosselyn - sworn John Clenbelle - sworn Robert de Godiliford - sworn John Ioye - sworn Richard Wagestaff - sworn John Closse - sworn John Langhegh Robert Wrecche Walter Cosyn - sworn Thomas Coket Walter Carre - sworn John Runtyng - sworn William Wooke William dil Lound William de Thorp John Mopotyd - sworn John Cattywade - sworn Nicholas Masoun - sworn John Danyel - sworn Thomas [crossed through] Florote John Gomeday William Bakoun John dil Broke John Cardenal Stephen de Brounforde John Holt |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9343 | William | Bakoun | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9344 | John | dil Broke | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9346 | Stephen | de Brounforde | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9345 | John | Cardenal | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9332 | Walter | Carre | Male | Juror | Go to participant page | |||
9338 | John | Cattywade | Male | Juror | Go to participant page | |||
9323 | John | Clenbelle | Male | Juror | Go to participant page | |||
9327 | John | Closse | Male | Juror | Go to participant page | |||
9331 | Thomas | Coket | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9330 | Walter | Cosyn | Male | Juror | Go to participant page | |||
9340 | John | Danyel | Male | Juror | Go to participant page | |||
9341 | Thomas | Florote | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9324 | Robert | de Godiliford | Male | Juror | Go to participant page | |||
9342 | John | Gomeday | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9322 | Nicholas | Gosselyn | Male | Juror | Go to participant page | |||
9347 | John | Holt | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9325 | John | Ioye | Male | Juror | Go to participant page | |||
9328 | John | Langhegh | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9335 | William | dil Lound | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9339 | Nicholas | Masoun | Male | Juror | Go to participant page | |||
9337 | John | Mopotyd | Male | Juror | Go to participant page | |||
9333 | John | Runtyng | Male | Juror | Go to participant page | |||
9321 | Richard | Talmage | Male | Chief Constable | Go to participant page | |||
9336 | William | de Thorp | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9326 | Richard | Wagestaff | Male | Juror | Go to participant page | |||
9334 | William | Wooke | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
9329 | Robert | Wrecche | Male | Mentioned | Go to participant page |