People of 1381 Database

Search All View Names A-Z View Locations A-Z

Source


Type	Indictment by jury
Unique Identifying Text	TNA KB 9/166/1 m. 90
Archive name	The National Archives (London)
County	Norfolk
Text in Original Language	per villata de Ingham Willelmus Avelyn Ricardus Avelyn Iohannes Collesson Iohannes Rogeresson Iohannes Avelyn Willemus Bisshop Edmundus Bisshop Thomas Bickesson Walterus de Tateshale Iohannes Ballard Thomas Bakere Thomas Clerke Alexander Clovere Willemus Howard et Robertus Smyth et Nicholus Beaufitz iurati qui dicunt super sacramentum suum quod Robertus Capon cognovit ivit ad forum de Hikelynge ad procurandum diversos homines ad comburendum cartas rotulos curie computes et alia evidencia in manerio de Ingham in (disheritium') preiudicium domini et co die veneris proxima ante festum apostolorum Petri et Pauli anno regni regis Ricardi secundi quinto. Et quod Iohannes Levesson de Sutton Et quod Iohannes atte Chaumbre de Hegham Et quod Willelmus Skondere de Catefeld Et quod Alanus Dykes de Hegham Et Robertus atte Welle thaxtere de Ludham Combuserunt dictas evidencias cum dicto Roberto Capon die et anno supradicto . Et quod Iohannes Bubbyng de Ingham fuit communis malefactor et equitavit de villa in villam ad levandum alios malefactores et minatus fuit vicinos suos ita quod de vitiis suis disperabant et co. Et quod Thomas Croyde de Ingham fuit communis auxiliator ad comburendum evidencias manerii de Ingham et co.
Text (English translation)	Village of Ingham William Avelyn, Richard Avelyn, John Collesson, John Rogeresson, John Avelyn, William Bisshop, Edmund Bisshop, Thomas Bickesson, Walter de Tateshale, John Ballard, Thomas Bakere, Thomas Clerke, Alexander Clovere, William Howard, Robert Smyth and Nicholas Beaufitz, jurors, say upon their oath that Robert Capon acknowledges that he went to the market in Hickling to gather various men in burning charters, court rolls, accounts and other documents of the manor of Ingham, to the prejudice of the lord, on Friday 28th June 1381 . And that John Levesson of Sutton, John atte Chaumbre of Potter Heigham, William Skondere of Catfield, Alan Dykes of Potter Heigham and Robert atte Welle, thatcher of Ludham, burnt said documents with the said Robert Capon on the aforesaid day and year. And that John Bubbyng of Ingham was a common wrongdoer, and he rode from village to village raising other wrongdoers, and threatened his neighbours so that they despaired of their lives. And that Thomas Croyde of Ingham was an accessory in the burning of documents of the manor of Ingham etc.

People

ID	First name	Last name	Gender	Occupation	Domicile	Role in source	Incidents	Go to participant page
8777	John	Avelyn	Male			Juror		Go to participant page
8774	Richard	Avelyn	Male			Juror		Go to participant page
8773	William	Avelyn	Male			Juror		Go to participant page
8783	Thomas	Bakere	Male			Juror		Go to participant page
8782	John	Ballard	Male			Juror		Go to participant page
8788	Nicholas	Beaufitz	Male			Juror		Go to participant page
8780	Thomas	Bickesson	Male			Juror		Go to participant page
8779	Edmund	Bisshop	Male			Juror		Go to participant page
8778	William	Bisshop	Male			Juror		Go to participant page
8795	John	Bubbyng	Male		Ingham,Happing Hundred,Norfolk		2919	Go to participant page
8789	Robert	Capon	Male				2918,2917	Go to participant page
8791	John	atte Chaumbre	Male		Potter Heigham,Norfolk		2917	Go to participant page
8784	Thomas	Clerke	Male			Juror		Go to participant page
8785	Alexander	Clovere	Male			Juror		Go to participant page
8775	John	Collesson	Male			Juror		Go to participant page
8796	Thomas	Croyde	Male		Ingham,Happing Hundred,Norfolk		2920	Go to participant page
8793	Alan	Dykes	Male		Potter Heigham,Norfolk		2917	Go to participant page
8786	William	Howard	Male			Juror		Go to participant page
8790	John	Levesson	Male		Sutton,Norfolk		2917	Go to participant page
8776	John	Rogeresson	Male			Juror		Go to participant page
8792	William	Skondere	Male		Catfield,Norfolk		2917	Go to participant page
8787	Robert	Smyth	Male			Juror		Go to participant page
8781	Walter	de Tateshale	Male			Juror		Go to participant page
8794	Robert	atte Welle	Male	Thatcher	Ludham,Norfolk		2917	Go to participant page

Incidents

ID	Summary	Description	Type	Go to incidents page
2917	John Levesson and others burn documents of the manor of Ingham	And that John Levesson of Sutton, John atte Chaumbre of Potter Heigham, William Skondere of Catfield, Alan Dykes of Potter Heigham and Robert atte Welle, thatcher of Ludham, burnt said documents with the said Robert Capon on the aforesaid day and year.	Arson: burning of documents	Go to incidents page
2919	Rebellion of John Bubbyng	And that John Bubbyng of Ingham was a common wrongdoer, and he rode from village to village raising other wrongdoers, and threatened his neighbours so that they despaired of their lives.	Trespass to person: threats,Raising the commons: other	Go to incidents page
2918	Robert Capon gathers men to burn documents of the manor of Ingham	Robert Capon acknowledges that he went to the market in Hickling to gather various men in burning charters, court rolls, accounts and other documents of the manor of Ingham, to the prejudice of the lord, on Friday 28th June 1381 .	Arson: burning of documents,Raising the commons: other	Go to incidents page
2920	Thomas Croyde as accessory in the burning of documents of the manor of Ingham	And that Thomas Croyde of Ingham was an accessory in the burning of documents of the manor of Ingham etc.	Arson: burning of documents	Go to incidents page

Incidents and People

Person	Incident	Role
Robert Capon ( 8789 )	John Levesson and others burn documents of the manor of Ingham (2917)	Accused
John atte Chaumbre ( 8791 )	John Levesson and others burn documents of the manor of Ingham (2917)	Accused
Alan Dykes ( 8793 )	John Levesson and others burn documents of the manor of Ingham (2917)	Accused
John Levesson ( 8790 )	John Levesson and others burn documents of the manor of Ingham (2917)	Accused
William Skondere ( 8792 )	John Levesson and others burn documents of the manor of Ingham (2917)	Accused
Robert atte Welle ( 8794 )	John Levesson and others burn documents of the manor of Ingham (2917)	Accused
John Bubbyng ( 8795 )	Rebellion of John Bubbyng (2919)	Accused
Robert Capon ( 8789 )	Robert Capon gathers men to burn documents of the manor of Ingham (2918)	Accused
Thomas Croyde ( 8796 )	Thomas Croyde as accessory in the burning of documents of the manor of Ingham (2920)	Accused