Type | Private prosecution |
Unique Identifying Text | TNA CP 40/491 m. 81d |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Sussex |
Text in Original Language | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. 'de placito quare vi et armis castrum clausa et domos ipsius comitis apud Lewes fregerunt et decem dolita sua vini precii centum librarum ibidem inventa fregerunt et vinum predictum consumpserunt et bona et catalla sua ad valenciam quadraginta marcarum ibidem inventa ceperunt et asportaverunt ac rotulos rentalia memoranda et alia munimenta sua ibidem inventa combusserunt' Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. 'de placito quare vi et armis castrum clausum et domos ipsius comitis apud Lewes fregerunt et decem dolia sua vini precii centum librarum ibidem inventa fregerunt et vinum predictum consumpserunt et bona et catalla sua ad valenciam quadraginta marcarum ibidem inventa ceperunt et asportaverunt ac rotulos rentalia memoranda et alia munimenta sua ibidem inventa combusserunt et alia enormia ei intulerunt ad grave dampnum ipsius comitis et contra pacem regis. Et ipsi non venerunt. Et preceptum fuit vicecomes quod attachieret eos. Et vicecomes modo mandat quod nichil habeat et co. Ideo preceptum est vicecomiti quod capiat eos si et co. Et salvo et co. Ita quod habeat corpora eorum hic in octabis Sancti Hillari per iusticiarios et co. Et unde et co.' |
Text (English translation) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. Sussex - Richard Earl of Arundel by John de Bretton his attorney versus William Grete de Lewes William Wodelond de Clyva iuxta Lewes Walter Wilmondeshurst John Wilmondeshurst Simon Wilmondeshurst John Daly de Wythilhamme Gilbert Gilderugge Henry atte Grove Thomas Willot William Bentlegh John Charny Walter Macche William Welles de Ukkefeld John Berlegh Walter Froyle Richard Breton John Cartere de Ukkeford William atte Nelond William atte Combe Thomas de Grenstede Robert Colyer de ffremfeld John Goldyng 'carpenter' Robert Hemstede William Froke junior William Wedenere Simon Ponte Walter Lambyn Roger Porter and John Clerk de Frant, on a plea that with force and arms they broke the castle, close and houses of the said Earl at Lewes, and broke into 10 tuns of wine worth £100 and drank it, and took and carried away goods and chattels worth 40 marks, and took and burnt rolls, rentals, memoranda and other muniments. Sheriff had been ordered to attach them and returns that they have nothing - to be arrested to be in CP in octave of Hilary. Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. Sussex - Richard Earl of Arundel by John de Bretton his attorney versus John Rycoun, butcher, Richard Russell de Burgersshe, John Cogger de Hethfeld, Richard Coggere de Hethfeld, Simon Grauncher, John Whitheued, John Randolf 'chesman', John Markewyk, John de Rysshdon', John Cook de Pycombe junior, William Lambard de Hurst, Richard Hendyman of Uckfield, William Weston de Southnovere, John Poterne, Thomas Smalwyn, William Wrethe, Richard Storme, William Holter souter, William Shortpot de Ryngemere, John Gile de Ferles, John Page de Bokstede 'synyere', Richard Morhale de Grenstede, Richard Osemond, John atte Cherche de Glynd, John Frenssh, Simon Skyn de Wellyngham, Jordan Cony, John Otteway, Nicholas Wynter, John Deneman junior, Alexander Knoller, William Cuffeleye and John Bradyn, on a plea that with force and arms they broke the castle, close and houses of the said Earl at Lewes, and broke into 10 tuns of wine worth £100 and drank it, and took and carried away goods and chattels worth 40 marks, and took and burnt rolls, rentals, memoranda and other muniments, and did other injuries to the grave damage of the said Earl and against the king's peace. They do not come. The sheriff is ordered to attach them, and returns they have nothing. Sheriff ordered to arrest them, to be in CP in octave of Hilary. |
Image of Source |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7508 | William | Bentlegh | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7524 | John | Berlegh | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7559 | John | Bradyn | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7526 | Richard | Breton | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7498 | John | de Bretton | Male | Attorney | 2816,2815 | Go to participant page | ||
7527 | John | Cartere | Male | Uckfield,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7509 | John | Charney | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7550 | John | atte Cherche | Male | Glynde,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7523 | John | Clerk | Male | Frant,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7530 | John | Cogger | Male | Heathfield,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7560 | Richard | Coggere | Male | Heathfield,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7515 | Robert | Colyer | Male | Framfield,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7513 | William | atte Combe | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7553 | Jordan | Cony | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7536 | John | Cook | Male | Pyecombe,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7558 | William | Cuffeleye | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7504 | John | Daly | Male | Withyham,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7556 | John | Deneman | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7551 | John | Frenssh | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7518 | William | Froke | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7525 | Walter | Froyle | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7505 | Gilbert | Gilderugge | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7546 | John | Gile | Male | Firle,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7516 | John | Goldyng | Male | Carpenter | 2815 | Go to participant page | ||
7531 | Simon | Grauncher | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7514 | Thomas | de Grenstede | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7499 | William | Grete | Male | Lewes,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7506 | Henry | atte Grove | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7517 | Robert | Hemstede | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7538 | Richard | Hendyman | Male | Uckfield,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7577 | John | Hokeman | Male | Mayfield,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7544 | William | Holter | Male | Shoemaker | 2816 | Go to participant page | ||
7578 | William | Humfrey | Male | Mayfield,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7557 | Alexander | Knoller | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7537 | William | Lambard | Male | Hurst,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7521 | Richard | Lambyn | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7510 | Walter | Macche | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7534 | John | Markewyk | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7576 | Jacob | Mensehale | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7548 | Richard | Morhale | Male | East Grinstead,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7575 | Walter | Myst | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7512 | William | atte Nelond | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7549 | Richard | Osemond | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7554 | John | Otteway | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7547 | John | Page | Male | Buxted,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7520 | Simon | Ponte | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7522 | Roger | Porter | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7540 | John | Poterne | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7533 | John | Randolf | Male | Cheeseman | 2816 | Go to participant page | ||
7529 | Richard | Russell | Male | Burwash,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7528 | John | Rycoun | Male | Butcher | 2816 | Go to participant page | ||
7535 | John | de Rysshdon | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7545 | William | Shortpot | Male | Ringmer,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7552 | Simon | Skyn | Male | Wellingham,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7541 | Thomas | Smalwyn | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7543 | Richard | Storme | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7519 | William | Wedenere | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7511 | William | Welles | Male | Uckfield,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7539 | William | Weston | Male | Southover,Sussex | 2816 | Go to participant page | ||
7532 | John | Whiteheued | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7507 | Thomas | Willot | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7502 | John | Wilmondeshurst | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7503 | Simon | Wilmondeshurst | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7501 | Walter | Wilmondeshurst | Male | 2815 | Go to participant page | |||
7500 | William | Wodelond | Male | Cliffe,Sussex | 2815 | Go to participant page | ||
7542 | William | Wrethe | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7555 | Nicholas | Wynter | Male | 2816 | Go to participant page | |||
7579 | Richard | Yerdhurst | Male | 2815 | Go to participant page |
ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
---|---|---|---|---|
2816 | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. | Sussex - Richard Earl of Arundel by John de Bretton his attorney versus John Rycoun, butcher, Richard Russell de Burgersshe, John Cogger de Hethfeld, Richard Coggere de Hethfeld, Simon Grauncher, John Whitheued, John Randolf 'chesman', John Markewyk, John de Rysshdon', John Cook de Pycombe junior, William Lambard de Hurst, Richard Hendyman de Ukkefeld, William Weston de Southnovere, John Poterne, Thomas Smalwyn, William Wrethe, Richard Storme, William Holter souter, William Shortpot de Kyngesmere, John Gile de Ferles, John Page de Bokstede 'synyere', Richard Morhale de Grenstede, Richard Osemond, John atte Cherche de Glynd, John Frenssh, Simon Skyn de Wellyngham, Jordan Cony, John Otteway, Nicholas Wynter, John Deneman junior, Alexander Knoller, William Cuffeleye and John Bradyn, on a plea that with force and arms they broke the castle, close and houses of the said Earl at Lewes, and broke into 10 tuns of wine worth £100 and drank it, and took and carried away goods and chattels worth 40 marks, and took and burnt rolls, rentals, memoranda and other muniments, and did other injuries to the grave damage of the said Earl and against the king's peace. They do not come. The sheriff is ordered to attach them, and returns they have nothing. Sheriff ordered to arrest them, to be in CP in octave of Hilary. | Arson: burning of documents,Larceny: theft of goods,Trespass to land: forcible entry of close and houses,Trespass to chattels: destruction of goods | Go to incidents page |
2815 | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. | Sussex - Richard Earl of Arundel by John de Bretton his attorney versus William Grete de Lewes William Wodelond de Clyva iuxta Lewes Walter Wilmondeshurst John Wilmondeshurst Simon Wilmondeshurst John Daly de Wythilhamme Gilbert Gilderugge Henry atte Grove Thomas Willot William Bentlegh John Charny Walter Macche William Welles de Ukkefeld John Berlegh Walter Froyle Richard Breton John Cartere de Ukkeford William atte Nelond William atte Combe Thomas de Grenstede Robert Colyer de ffremfeld John Goldyng 'carpenter' Robert Hemstede William Froke junior William Wedenere Simon Ponte Walter Lambyn Roger Porter and John Clerk de Frant on a plea that with force and arms they broke the castle, close and houses of the said Earl at Lewes, and broke into 10 tuns of wine worth £100 and drank it, and took and carried away goods and chattels worth 40 marks, and took and burnt rolls, rentals, memoranda and other muniments. Sheriff had been ordered to attach them and returns that they have nothing - to be arrested to be in CP in octave of Hilary. | Arson: burning of documents,Larceny: theft of goods,Trespass to land: forcible entry of close and houses,Trespass to chattels: destruction of goods | Go to incidents page |
Person | Incident | Role | Comments |
---|---|---|---|
John Bradyn ( 7559 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John de Bretton ( 7498 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Attorney | |
John atte Cherche ( 7550 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Cogger ( 7530 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Richard Coggere ( 7560 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Jordan Cony ( 7553 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Cook ( 7536 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
William Cuffeleye ( 7558 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Deneman ( 7556 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Richard Earl of Arundel ( 7449 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Victim | |
John Frenssh ( 7551 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Gile ( 7546 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Simon Grauncher ( 7531 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Richard Hendyman ( 7538 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
William Holter ( 7544 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Alexander Knoller ( 7557 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
William Lambard ( 7537 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Markewyk ( 7534 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Richard Morhale ( 7548 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Richard Osemond ( 7549 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Otteway ( 7554 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Page ( 7547 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Poterne ( 7540 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Randolf ( 7533 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Richard Russell ( 7529 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Rycoun ( 7528 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John de Rysshdon ( 7535 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
William Shortpot ( 7545 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Simon Skyn ( 7552 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Thomas Smalwyn ( 7541 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Richard Storme ( 7543 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
William Weston ( 7539 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
John Whiteheued ( 7532 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
William Wrethe ( 7542 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
Nicholas Wynter ( 7555 ) | Richard, Earl of Arundel, v. John Rycoun et al. (2816) | Accused | |
William Bentlegh ( 7508 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John Berlegh ( 7524 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Richard Breton ( 7526 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John de Bretton ( 7498 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Attorney | |
John Cartere ( 7527 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John Charney ( 7509 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John Clerk ( 7523 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Robert Colyer ( 7515 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
William atte Combe ( 7513 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John Daly ( 7504 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Richard Earl of Arundel ( 7449 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Victim | |
William Froke ( 7518 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Walter Froyle ( 7525 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Gilbert Gilderugge ( 7505 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John Goldyng ( 7516 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Thomas de Grenstede ( 7514 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
William Grete ( 7499 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Henry atte Grove ( 7506 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Robert Hemstede ( 7517 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John Hokeman ( 7577 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
William Humfrey ( 7578 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Richard Lambyn ( 7521 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Walter Macche ( 7510 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Jacob Mensehale ( 7576 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Walter Myst ( 7575 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
William atte Nelond ( 7512 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Simon Ponte ( 7520 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Roger Porter ( 7522 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
William Wedenere ( 7519 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
William Welles ( 7511 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Thomas Willot ( 7507 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
John Wilmondeshurst ( 7502 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Simon Wilmondeshurst ( 7503 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Walter Wilmondeshurst ( 7501 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
William Wodelond ( 7500 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused | |
Richard Yerdhurst ( 7579 ) | Richard, Earl of Arundel, v William Grete of Lewes et al. (2815) | Accused |