Type | Indictment by jury |
Unique Identifying Text | TNA JUST 1/400 m. 18 |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Kent |
Published source (may be more than one) | W.E. Flaherty, 'The Great Rebellion in Kent of 1381. Illustrated from the Public Records', Archaeologia Cantiana, 3 (1860), pp. 88-9 |
Text (English translation) | Boughton[-under-Blean]. The Jurors say on their oath, that Roger Baldewyn, of Boughton-under-Blean [Bocton-subtus-le-Bleen], raised insurrection, with other malefactors, on Wednesday next after the feast of the Holy Trinity, in the fourth year of the reign of the King that now is (12th June, 1381), and was aiding and abetting when Simon, Archbishop of Canterbury, was feloniously killed, and was there and then present. Also, they say that William Smyth, of Boughton, baker, with others unknown, made insurrection, on Monday next after the feast of the Holy Trinity (10th June, 1381), and broke into the house of Thomas Garwynton, of Welle [in Ickham], and there plundered his goods. They also say that John Robyn made insurrection, with others unknown, by force and arms, and assaulted Laurence de Breule, the constable of the hundred of Boughton, so that the said Laurence was almost killed, and the said Laurence made fine for 10 ... with the said John. Also, they say that John Brown, of Faversham, limeburner [lymbrennere], on the foresaid Monday, with others unknown, feloniously pulled down the house of John Kateby in Boughton [under Blean]. Also, they say that John Hales, John Thacham, Richard Derby, of Wincheap [Wynchepe], Abel de Erhethe, and other unknown malefactors, made insurrection, on Monday next after the feast of the Holy Trinity, in the fourth year (10th June, 1381), by force and arms, and feloniously broke into the Castle of our Lord the King, in Canterbury, and carried away divers felons that were in the said castle and prison, and took William Septvanz, the sheriff of Kent, and dragged him away with them, and compelled him to deliver to them the books and writs of our Lord the King, and immediately that they were delivered they burnt them, to the prejudice of our Lord the King, and his Crown. Also, they say that Jacob Grene and Richard Dely feloniously broke into the gaol of Maidstone, and feloniously took away the prisoners that were in the said gaol, to the prejudice of our Lord the King, and his Crown. Names of the Chiefs [capitan], Richard de Faversham, sworn. Henry de Breule, sworn. Names of the Constables, John Haukyn, sworn. Thomas ate Cherche, sworn. Robert Hamme, sworn. John Hennere, sworn. Names of the twenty-four: Laurence de Breule, John Colkyn senior, Stephen Leueton, John de Ouene, John Godfrey, John Gyles, William atte Sole, Robert Salman, John Colkyn junior, Thomas Hayt, John Cormongere, John Yoclete, William son of Robert Tenekre, Richard Grubbe, John Curson, John atte Welle, Thomas Folk, Richard atte Broke, Thomas Foulere, William Bailly, John Sare, John Hamme, John Menefeld senior, Thomas Menefeld. |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6169 | William | Bailly | Male | Juror | Go to participant page | |||
6130 | Roger | Baldewyn | Male | Boughton under Blean,Kent | 2601 | Go to participant page | ||
6145 | Henry | de Breule | Male | Chief juror | Go to participant page | |||
6134 | Laurence | de Breule | Male | Constable | Boughton under Blean,Kent | 2603 | Go to participant page | |
6150 | Laurence | de Breule | Male | Juror | Go to participant page | |||
6167 | Richard | atte Broke | Male | Juror | Go to participant page | |||
6135 | John | Brown | Male | Limeburner | Faversham,Kent | 2604 | Go to participant page | |
6147 | Thomas | ate Cherche | Male | Constable | Go to participant page | |||
6151 | John | Colkyn | Male | Juror | Go to participant page | |||
6158 | John | Colkyn | Male | Juror | Go to participant page | |||
6160 | John | Cormongere | Male | Juror | Go to participant page | |||
6164 | John | Curson | Male | Juror | Go to participant page | |||
6143 | Richard | Dely | Male | 2606 | Go to participant page | |||
6139 | Richard | Derby | Male | Wincheap,Canterbury,Kent | 2605 | Go to participant page | ||
6140 | Abel | de Erhethe | Male | 2605 | Go to participant page | |||
6144 | Richard | de Faversham | Male | Chief juror | Go to participant page | |||
6166 | Thomas | Folk | Male | Juror | Go to participant page | |||
6168 | Thomas | Foulere | Male | Juror | Go to participant page | |||
6132 | Thomas | Garwynton | Male | Ickham,Kent | 2602 | Go to participant page | ||
6154 | John | Godfrey | Male | Juror | Go to participant page | |||
6142 | Jacob | Grene | Male | 2606 | Go to participant page | |||
6163 | Richard | Grubbe | Male | Juror | Go to participant page | |||
6155 | John | Gyles | Male | Juror | Go to participant page | |||
6137 | John | Hales | Male | 2605 | Go to participant page | |||
6171 | John | Hamme | Male | Juror | Go to participant page | |||
6148 | Robert | Hamme | Male | Constable | Go to participant page | |||
6146 | John | Haukyn | Male | Constable | Go to participant page | |||
6159 | Thomas | Hayt | Male | Juror | Go to participant page | |||
6149 | John | Hennere | Male | Constable | Go to participant page | |||
6136 | John | Kateby | Male | Boughton under Blean,Kent | 2604 | Go to participant page | ||
6152 | Stephen | Leueton | Male | Juror | Go to participant page | |||
6172 | John | Menefeld | Male | Juror | Go to participant page | |||
6173 | Thomas | Menefeld | Male | Juror | Go to participant page | |||
6153 | John | de Ouene | Male | Juror | Go to participant page | |||
6133 | John | Robyn | Male | 2603 | Go to participant page | |||
6157 | Robert | Salman | Male | Juror | Go to participant page | |||
6170 | John | Sare | Male | Juror | Go to participant page | |||
6141 | William | Septvantz | Male | Sheriff | 2605 | Go to participant page | ||
6131 | William | Smyth | Male | Baker | Boughton under Blean,Kent | 2602 | Go to participant page | |
6156 | William | atte Sole | Male | Juror | Go to participant page | |||
11493 | Robert | Tenekre | Male | Mentioned | Go to participant page | |||
6162 | William | Tenekre | Male | Juror | Go to participant page | |||
6138 | John | Thacham | Male | 2605 | Go to participant page | |||
6165 | John | atte Welle | Male | Juror | Go to participant page | |||
6161 | John | Yoclete | Male | Juror | Go to participant page |
ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
---|---|---|---|---|
2605 | Break-in at Canterbury Castle and attack on William Septvantz, sheriff of Kent | [The jurors] also say that John Hales, John Thacham, Richard Derby, of Wincheap [Wynchepe], Abel de Erhethe, and other unknown malefactors, made insurrection, on Monday next after the feast of the Holy Trinity, in the fourth year (10th June, 1381), by force and arms, and feloniously broke into the Castle of our Lord the King, in Canterbury, and carried away divers felons that were in the said castle and prison, and took William Septvantz, the sheriff of Kent, and dragged him away with them, and compelled him to deliver to them the books and writs of our Lord the King, and immediately that they were delivered they burnt them, to the prejudice of our Lord the King, and his Crown. | Breach of prison,Arson: burning of documents,Trespass to person: abduction,Warlike array and insurrection | Go to incidents page |
2606 | Break-in at Gaol of Maidstone | [The jurors] also say that Jacob Grene and Richard Dely feloniously broke into the gaol of Maidstone, and feloniously took away the prisoners that were in the said gaol, to the prejudice of our Lord the King, and his Crown. | Breach of prison | Go to incidents page |
2602 | Insurrection of William Smyth and attack on house of Thomas Garwynton | [The jurors] also say that William Smyth, of Boughton [under Blean], baker, with others unknown, made insurrection, on Monday next after the feast of the Holy Trinity (10th June, 1381), and broke into the house of Thomas Garwynton, of Welle [in Ickham], and there plundered his goods. | Trespass to land: forcible entry of close and houses,Warlike array and insurrection,Trespass to chattels: removal of goods | Go to incidents page |
2604 | John Brown pulls down house of John Kateby | [The jurors] also say that John Brown, of Faversham, limeburner [lymbrennere], on the foresaid Monday, with others unknown, feloniously pulled down the house of John Kateby, in Boughton [under Blean]. | Go to incidents page | |
2603 | John Robyn assaults Laurence de Breule, constable of Boughton | They also say that John Robyn made insurrection, with others unknown, by force and arms, and assaulted Laurence de Breule, the constable of the hundred of Boughton, so that the said Laurence was almost killed, and the said Laurence made fine for 10 ... with the said John. | Trespass to person: assault,Warlike array and insurrection | Go to incidents page |
2601 | Roger Baldewyn as accomplice in killing of Simon Sudbury | The Jurors say on their oath, that Roger Baldewyn, of Boughton-under-Blean [Bocton-subtus-le-Bleen], raised insurrection, with other malefactors, on Wednesday next after the feast of the Holy Trinity, in the fourth year of the reign of the King that now is (12th June, 1381), and was aiding and abetting when Simon, Archbishop of Canterbury, was feloniously killed, and was there and then present. | Homicide: accomplice,Warlike array and insurrection | Go to incidents page |
Person | Incident | Role | Comments |
---|---|---|---|
Richard Derby ( 6139 ) | Break-in at Canterbury Castle and attack on William Septvantz, sheriff of Kent (2605) | Accused | |
Abel de Erhethe ( 6140 ) | Break-in at Canterbury Castle and attack on William Septvantz, sheriff of Kent (2605) | Accused | |
John Hales ( 6137 ) | Break-in at Canterbury Castle and attack on William Septvantz, sheriff of Kent (2605) | Accused | |
William Septvantz ( 6141 ) | Break-in at Canterbury Castle and attack on William Septvantz, sheriff of Kent (2605) | Victim | |
John Thacham ( 6138 ) | Break-in at Canterbury Castle and attack on William Septvantz, sheriff of Kent (2605) | Accused | |
Richard Dely ( 6143 ) | Break-in at Gaol of Maidstone (2606) | Accused | |
Jacob Grene ( 6142 ) | Break-in at Gaol of Maidstone (2606) | Accused | |
Thomas Garwynton ( 6132 ) | Insurrection of William Smyth and attack on house of Thomas Garwynton (2602) | Victim | |
William Smyth ( 6131 ) | Insurrection of William Smyth and attack on house of Thomas Garwynton (2602) | Accused | |
John Brown ( 6135 ) | John Brown pulls down house of John Kateby (2604) | Accused | |
John Kateby ( 6136 ) | John Brown pulls down house of John Kateby (2604) | Victim | |
Laurence de Breule ( 6134 ) | John Robyn assaults Laurence de Breule, constable of Boughton (2603) | Victim | |
John Robyn ( 6133 ) | John Robyn assaults Laurence de Breule, constable of Boughton (2603) | Accused | |
Roger Baldewyn ( 6130 ) | Roger Baldewyn as accomplice in killing of Simon Sudbury (2601) | Accused | |
Simon Sudbury ( 6098 ) | Roger Baldewyn as accomplice in killing of Simon Sudbury (2601) | Victim |