Type | Trespass action |
Unique Identifying Text | TNA CP 40/485 m. 436d |
Archive name | The National Archives (London) |
County | Essex |
Text in Original Language | Essex. Walterus fitz Wauter per Iohannem Giffard attornatum suum optulit se quarto die versus Iohannem Beuerle de Cheshunte Walterum Smyth de Waltham Sancte Crucis Iohannem Baldewene Willelmum atte Hell Ricardum Bockyng Ricardum [sic] Iohannem Shepherd de Reydon Ricardum Crucheman Iohannem Grigge et Iohannem Cowyk de Sheryng iuniorem de placito quare vi et armis clausa ipsius Walteri fitz Wauter apud Reydon [et Sheryng, interlineated] fregerunt et rotulos scripta et alia munimenta sua ibidem inuenta combusserunt et in homines et seruientes suos ibidem insultum fecerunt et ipsos verbauerunt vulnerauerunt et male tractauerunt per quod idem Walteru fitz Wauter seruicium eorumdem hominum et seruientum suorum per magnum tempus amisit et alia enormia et co. Et contra pacem. Et ipsi non venerunt. Et preceptum fuit vicecomiti quod attacheret eos et co. Et vicecomes modo mandavit quod nichil habent et co Ideo preceptum est vicecomes quod capiat eos si et co. Et saluo et co. Ita quod habeat corpora eorum hic a die sancte Trinitatis in xv dies per iusticiarios et co. Essex. Alesia de Nevill per Iohannem Giffard attornatum suum optulit se versus Willelmum Seman Ricardum Parker de Wetheresfeld Willelmus [sic] Shrag Iohannes [sic] Symmes et Iohannes [sic] Giffray de placito quare vi et armis clausum et domos ipsius Alesie apud Wetheresfeld fregerunt et cartas scripta et alia munimenta sua ibidem inuenta combusserunt ac bona et catalla sua ad valenciam viginti librarum ibidem inuenta ceperunt et asportauerunt et sua homines et seruientes suos ibidem insultum fecerunt et ipsorum verbauerunt vulnerauerunt et male tractauerunt per quod eadem Alesia seruicium eorumdem hominum et seruientum suorum per magnum tempus amisit et alia enormia et co. Et contra pacem et co. Et ipsi non venerunt. Et preceptum fuit Et preceptum fuit vicecomiti quod attacheret eos et co. Et vicecomes modo mandavit quod nichil habent et co Ideo preceptum est vicecomes quod capiat eos si et co. Et saluo et co. Ita quod habeat corpora eorum hic a die sancte Trinitatis in xv dies per iusticiarios et co. |
Text (English translation) | Essex. Walter FitzWalter by John Giffard his attorney, plaintiff, appears against John Beverle of Cheshunt, Walter Smyth of Waltham Holy Cross, John Baldewene, William atte Hell, Richard Bockyng, John Shepherd of Roydon, Richard Crucheman, John Grigge and John Cowyk of Sheering, defendants, on a plea that with force and arms they broke the closes of the said Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering and burnt rolls writings and other muniments found there and assaulted his men and servants and beat wounded and ill treated them so that the said Walter Fitzwalter lost the service of his men and servants for a great time. The defendants do not come. Sheriff ordered to attach them. And sheriff returns that they have nothing. Sheriff ordered to arrest them to appear in the quindene of Trinity [1382]. Essex. Alice de Nevill by John Giffard her attorney, plaintiff, appears against William Seman, Richard Parker of Wethersfield, William Shrag, John Symmes and John Giffray, defendants, on a plea that with force and arms they broke the close and houses of the said Alice at Wethersfield and burnt charters writings and other muniments found there and took and carried away goods and chattels to the value of twenty pounds and assaulted her men and servants and beat wounded and ill treated them so that the said Alice lost the service of her men and servants for a great time. The defendants do not come. Sheriff ordered to attach them. And sheriff returns that they have nothing. Sheriff ordered to arrest them to appear in the quindene of Trinity [1382]. |
Image of Source |
ID | First name | Last name | Gender | Occupation | Domicile | Role in source | Incidents | Go to participant page |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5910 | John | Baldewene | Male | 2572 | Go to participant page | |||
5908 | John | Beverle | Male | Cheshunt,Hertfordshire | 2572 | Go to participant page | ||
5912 | Richard | Bockyng | Male | 2572 | Go to participant page | |||
5993 | John | Cowyk | Male | Sheering,Essex | 2572 | Go to participant page | ||
5991 | Richard | Crucheman | Male | 2572 | Go to participant page | |||
5904 | Walter | Fitzwalter | Male | 2572 | Go to participant page | |||
5997 | John | Giffard | Male | Attorney | 2572,2573 | Go to participant page | ||
5996 | John | Giffray | Male | 2573 | Go to participant page | |||
5992 | John | Grigge | Male | 2572 | Go to participant page | |||
5911 | William | atte Hell | Male | 2572 | Go to participant page | |||
5905 | Alice | Nevill | Female | 2573 | Go to participant page | |||
5907 | Richard | Parker | Male | Wethersfield,Essex | 2573 | Go to participant page | ||
5906 | William | Seman | Male | 2573 | Go to participant page | |||
5990 | John | Shepherd | Male | Roydon,Essex | 2572 | Go to participant page | ||
5994 | William | Shrag | Male | 2573 | Go to participant page | |||
5909 | Walter | Smyth | Male | Waltham Cross,Hertfordshire | 2572 | Go to participant page | ||
5995 | John | Symmes | Male | 2573 | Go to participant page |
ID | Summary | Description | Type | Go to incidents page |
---|---|---|---|---|
2573 | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked | House of Alice de Nevill at Wethersfield in Essex attacked. Charters, writings and other muniments burnt and goods and chattels worth £20 taken. Alice's men and servants assaulted so that she lost their service for a long time. | Trespass to person: assault,Trespass to land: servants prevented from working,Trespass to person: battery,Trespass to person: wounding,Arson: burning of documents,Larceny: theft of goods | Go to incidents page |
2572 | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted | Rolls, writings and muniments of Walter FitzWalter burnt at Roydon and Sheering in Essex. His men and servants assaulted so that he lost their services for a long time. | Trespass to person: assault,Trespass to person: battery,Trespass to person: wounding,Arson: burning of documents,Trespass to land: servants prevented from working | Go to incidents page |
Person | Incident | Role | Comments |
---|---|---|---|
John Giffard ( 5997 ) | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked (2573) | Attorney | |
John Giffray ( 5996 ) | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked (2573) | Accused | |
Alice Nevill ( 5905 ) | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked (2573) | Victim | |
Richard Parker ( 5907 ) | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked (2573) | Accused | |
William Seman ( 5906 ) | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked (2573) | Accused | |
William Shrag ( 5994 ) | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked (2573) | Accused | |
John Symmes ( 5995 ) | House of Alice de Nevill at Wethersfield attacked (2573) | Accused | |
John Baldewene ( 5910 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
John Beverle ( 5908 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
Richard Bockyng ( 5912 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
John Cowyk ( 5993 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
Richard Crucheman ( 5991 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
Walter Fitzwalter ( 5904 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Victim | |
John Giffard ( 5997 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Attorney | |
John Grigge ( 5992 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
William atte Hell ( 5911 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
John Shepherd ( 5990 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused | |
Walter Smyth ( 5909 ) | Records of Walter Fitzwalter at Roydon and Sheering in Essex burnt and his servants assaulted (2572) | Accused |